Consules Q Cloelius et T Larcius, inde A Sempronius et M |
| consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller
richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
|
| Consules | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
Consules Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Consules Q Cloelius | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Consules Q Cloelius et | T., abb.Titus, Roman praenomenTitus, Roman praenomenTitus, praenomen romain
Tito, praenomen romanoTitus, praenomen romano
|
Consules Q Cloelius et T(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Consules Q Cloelius et T Larcius, | indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhinde là, désormais, de ce lieu / temps / cause; alorsdi là, da allora in poi: da quel momento luogo / / causa; alloradesde allí, a partir de entonces, desde ese lugar, hora y causa, entonces |
| Consules Q Cloelius et T Larcius, | Indus, Indi MIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von IndienIndiens, habitant de l'IndeIndiano, abitante dell'IndiaIndio, habitante de la India |
| Consules Q Cloelius et T Larcius, | Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen ElfenbeinIndiennes, à partir de / de / appartenant à l'Inde; d'ivoire indienIndiano, da / di / appartenenti all'India; di avorio indianoIndia, a partir de / de / que pertenece a la India; de marfil indio |
| Consules Q Cloelius et T Larcius, | indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen;mettre dedans ou dessus ; présenter
mettere in o su; introdurreponer adentro o; introducir
|
| Consules Q Cloelius et T Larcius, inde | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Consules Q Cloelius et T Larcius, inde | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| Consules Q Cloelius et T Larcius, inde | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| Consules Q Cloelius et T Larcius, inde | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| Consules Q Cloelius et T Larcius, inde | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| Consules Q Cloelius et T Larcius, inde A | Sempronius, Sempronia, SemproniumSempronian; of gens SemproniaSempronischen; des Gens SemproniaSempronian; des gens SemproniaSempronian; di gens SemproniaSempronian; de gens Sempronia |
| Consules Q Cloelius et T Larcius, inde A Sempronius | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Consules Q Cloelius et T Larcius, inde A Sempronius et | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| Consules Q Cloelius et T Larcius, inde A Sempronius et | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
