inseruitum erat, iniuriae a primoribus fieri coepere. Eodem anno Signia colonia, |
| inservio, inservire, inservivi, inservitusbe serviceable; be attached/submissive to; treat with deferencedienlich sein; beizufügen / unterwürfig, mit Respekt zu behandelnêtre utile ; être attaché/docile à ; traiter avec la déférence
essere efficienti; essere allegata / sottomesso a trattare, con deferenzaser útil; atarse/sumiso a; tratar con respeto
|
| inseruitum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| inseruitum erat, | injurius, injuria, injuriumunjust, harshungerecht, hartinjuste, dur
ingiusto, duroinjusto, áspero
|
| inseruitum erat, | injuria, injuriae Finjury; injustice, wrong, offense; insult, abuse; sexual assaultVerletzungen; Ungerechtigkeit, Unrecht, Beleidigung, Beschimpfung, Missbrauch, sexuelle Übergriffedommages ; injustice, mal, offense ; insulte, abus ; agression sexuelle
il pregiudizio; ingiustizia, sbagliato, reato, insultare, abusi; violenza sessualelesión; injusticia, mal, ofensa; insulto, abuso; agresión sexual
|
| inseruitum erat, iniuriae | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| inseruitum erat, iniuriae | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| inseruitum erat, iniuriae | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| inseruitum erat, iniuriae | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| inseruitum erat, iniuriae | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| inseruitum erat, iniuriae a | primoris, primoris, primorefirst; foremost, extremeerste, in erster Linie, extremepremier lieu, l'extrêmeprimo luogo, estremoprimero, ante todo, extrema |
| inseruitum erat, iniuriae a | primoris, primoris Mnobles, men of the first rankAdel, Männer der ersten Rangesnobles, les hommes du premier rangnobili, uomini di primo pianolos nobles, los hombres de primera fila |
| inseruitum erat, iniuriae a primoribus | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
| inseruitum erat, iniuriae a primoribus fieri | coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betretencommencer, débuter, lancer ; placer le pied dessus
cominciare, iniziare, avviare, messo piede sucomenzar, comenzar, iniciar; fijar el pie encendido
|
| inseruitum erat, iniuriae a primoribus fieri | coepio, coepere, -, -begin, commence, initiatebeginnen, beginnen zu initiieren,commencer, débuter, engagercominciare, iniziare, avviareempezar, comenzar, iniciar |
| inseruitum erat, iniuriae a primoribus fieri coepere. | eodemto the same place/purposean den gleichen Ort / Zweckau même endroit / finnello stesso posto / fineal mismo lugar / propósito |
| inseruitum erat, iniuriae a primoribus fieri coepere. | eodemsame, the same, the very same; alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, le même; aussistesso, la stessa, la stessa, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| inseruitum erat, iniuriae a primoribus fieri coepere. Eodem | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours
anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso
|
| inseruitum erat, iniuriae a primoribus fieri coepere. Eodem | anno, annare, annavi, annatuspass/live through a yearPass / live über ein Jahrpasser/vivre au cours d'une année
pass / vivere attraverso un annopasar/vivir con un año
|
| inseruitum erat, iniuriae a primoribus fieri coepere. Eodem | anno, annare, annavi, annatusswim to/towards, approach by swimming; sail to/towards; brought by seaschwimmen / Richtung, Ansatz Schwimmen, Segeln nach / in Richtung, auf dem Seeweg gebrachtnager to/towards, approche par la natation ; naviguer to/towards ; apporté par la mer
nuoto / verso, l'approccio a nuoto, vela da / verso; proposto dal marenadar to/towards, acercamiento por la natación; navegar to/towards; traído por el mar
|
inseruitum erat, iniuriae a primoribus fieri coepere. Eodem anno(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| inseruitum erat, iniuriae a primoribus fieri coepere. Eodem anno Signia | colonia, coloniae Fcolony/settlement or people thereof; colony of bees; land attached to farmKolonie / Regelung oder die Menschen davon; Bienenvolk; Land bis zum Bauernhof angeschlossencolonie / règlement ou peuple; colonie d'abeilles; terrain attenant à la fermecolonia / transazione o di persone della stessa; colonia di api, con annesso terreno da coltivarecolonia / liquidación o pueblo de la misma; colonia de abejas, y las tierras agrícolas adjunta a la |
