NoDictionaries   Text notes for  
... hospitia perculit; proficiscentibus deinde indignatio oborta, se ut consceleratos...

← back to Livy Ab Urbe Condita 2 37 with adjustable interlinear vocabulary
in hospitia perculit; proficiscentibus deinde indignatio oborta, se ut consceleratos contaminatosque
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in hospes, (gen.), hospitisof relation between host and guest; that hosts; that guests; foreign, aliender Beziehung zwischen Host und Gast, der als Host, dass die Gäste, fremd, fremdartigde la relation entre l'hôte et son invité, que les hôtes que les invités; étrangers, exotiquesdi relazione tra host e guest, che ospita, e che ospiti, stranieri, alienide relación entre anfitrión y huésped, que aloja; que los huéspedes; extranjera, ajena
in hospitium, hospiti(i) Nhospitality, entertainment; lodging; guest room/lodging; innGastfreundschaft, Unterhaltung, Unterkunft, Zimmer / Unterkunft, Pensionhospitalité, divertissement ; logement ; pièce d'invité/logement ; auberge ospitalità, di intrattenimento, alloggio; camera / alloggio; locandahospitalidad, hospitalidad; alojamiento; sitio de huésped/alojamiento; mesón
in hospitia percello, percellere, perculi, perculsusstrike down; strike; overpower; dismay, demoralize, upsetniederschlagen, Streik, überwältigen; Bestürzung zu demoralisieren, störenfrapper vers le bas ; grève ; maîtriser ; la consternation, démoralisent, ont dérangé colpire, colpire, sopraffare, sgomento, demoralizzare, sconvoltopegar abajo; huelga; dominar; la consternación, desmoraliza, trastornó
in hospitia perculit; proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;partir, viser ; procéder partenza, di cui, procederesalir, precisar; proceder
in hospitia perculit; proficiscentibus deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar
in hospitia perculit; proficiscentibus deinde indignatio, indignationis Findignation; anger; angry outburstEmpörung, Wut, Wutausbruchl'indignation, la colère, accès de colèreindignazione, rabbia, sfogo rabbiosoindignación, la ira; arranque de ira
in hospitia perculit; proficiscentibus deinde indignatio oborior, oboriri, obortus sumarise, occur; appear, spring/rise up before; well upentstehen, auftreten, erscheinen, Frühjahr / aufstehen vor, gut bissurgir, se produire ; apparaître, jaillir/se lever vers le haut avant ; puits vers le haut sorgono, è avvenuto; appare, primavera / alzarsi prima; bene finopresentarse, ocurrir; aparecer, surgir/levantarse antes; pozo para arriba
in hospitia perculit; proficiscentibus deinde indignatio obortus, oborta, obortumrising, flowingsteigt, fließtaugmentation, coulant in aumento, che scorrelevantamiento, fluyendo
in hospitia perculit; proficiscentibus deinde indignatio oborta, sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
in hospitia perculit; proficiscentibus deinde indignatio oborta, se utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
in hospitia perculit; proficiscentibus deinde indignatio oborta, se ut consceleratus, conscelerata -um, consceleratior -or -us, consceleratissimus -a -uwicked, depraved; criminalböse, verdorben; kriminelleméchant, vicieux, criminelmalvagio, depravato; penalemalvados, depravados; penal
in hospitia perculit; proficiscentibus deinde indignatio oborta, se ut conscelero, conscelerare, consceleravi, consceleratusstain with crime, pollute with guilt, dishonor, disgrace by wicked conductFleck mit Kriminalität, Umweltverschmutzung mit Schuld, Schande, Schande von bösen Verhaltentache avec la criminalité, de polluer, avec la culpabilité, honte, honte par le comportement de méchantsmacchia con delitto, inquinare con senso di colpa, vergogna, vergogna per un comportamento malvagiomancha con la delincuencia, contaminan con la culpa, el deshonor, la desgracia por la conducta perversa
in hospitia perculit; proficiscentibus deinde indignatio oborta, se ut consceleratus, conscelerati Mwicked/depraved person; criminal; villainwicked / verkommenen Person; kriminellen; Bösewichtméchants / personne dépravée; pénale; méchantempi / depravata persona; penale; cattivomalos / persona depravada; penal; villano
in hospitia perculit; proficiscentibus deinde indignatio oborta, se ut consceleratos contamino, contaminare, contaminavi, contaminatuscorrupt, defile, stain, befoul spoil; ruin, dishonorkorrupt, verunreinigen, beflecken, beschmutzen verderben; Ruine, entehrencorrompu, défilé, tache, befoul le corrompre ; ruine, déshonneur corrotto, gola, macchia, sporcano bottino, rovina, disonorecorrupto, desfiladero, mancha, befoul los escombros; ruina, deshonra
in hospitia perculit; proficiscentibus deinde indignatio oborta, se ut consceleratos contaminatus, contaminata -um, contaminatior -or -us, contaminatissimus -a -umcontaminated, polluted, adulterated; used, second-hand, soiled by use; profaneverunreinigt, verschmutzt, verfälscht; verwendet, Second-Hand, beschmutzt durch den Einsatz; profanesouillé, pollué, frelaté ; utilisé, trotteuse, salie par utilisation ; profane contaminato, inquinato, adulterato, usato, d'occasione, sporcato da utilizzare; profanocontaminado, contaminado, adulterado; utilizado, segundero, manchado por el uso; profano
in hospitia perculit; proficiscentibus deinde indignatio oborta, se ut consceleratos contaminatus, contaminati Mabandoned youthsverlassenen Jugendlichenjeunes abandonnésgiovani abbandonatijóvenes abandonados


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.