benedixit Deum, et dixit : [29] Nunc dimittis servum tuum Domine, |
| benedico, benedicere, benedixi, benedictusbless; praise; speak well of; speak kindly ofsegnen, preisen, der gut zu sprechen, sprechen freundlicherweise vonbénir ; éloge ; parler bien de ; parler avec bonté de
benedire, lodare, parlare bene di; gentilmente di parlarebendecir; alabanza; hablar bien de; hablar amablemente de
|
| benedixit | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu
Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
|
| benedixit Deum, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| benedixit Deum, et | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
benedixit Deum, et dixit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
benedixit Deum, et dixit :(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| benedixit Deum, et dixit : [29] | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| benedixit Deum, et dixit : [29] Nunc | dimitto, dimittere, dimisi, dimissussend away/off; allow to go, let go/off; disband, discharge, dismisswegschicken / aus; gehen zu lassen, geschweige / off gehen, aufzulösen, die Entlastung, die Klageenvoyer loin/; laisser aller, laisser go/off ; congédier, décharger, écarter
mandare via / off e lasciare andare, lasciarsi andare / off; sciogliersi, scarico, respingereenviar lejos/; permitir ir, dejar go/off; disolver, descargar, despedir
|
| benedixit Deum, et dixit : [29] Nunc dimittis | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
| benedixit Deum, et dixit : [29] Nunc dimittis servum | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| benedixit Deum, et dixit : [29] Nunc dimittis servum tuum | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs
proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros
|
| benedixit Deum, et dixit : [29] Nunc dimittis servum tuum | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
