NoDictionaries   Text notes for  
... pede mascula Sappho, temperat Alcaeus, sed rebus et ordine...

← back to Horace Epistulae 1 19 with adjustable interlinear vocabulary
Musam pede mascula Sappho, temperat Alcaeus, sed rebus et ordine dispar,
musa, musae Fmuse; sciences/poetryMuse; Wissenschaften / Poesiemuse; sciences / la poésiemusa, scienze / poesiamusa; ciencias / poesía
Musam pes, pedis MfootFußpiedpiedepie
Musam pede masculus, mascula, masculummale/masculine, proper to males; manly/virilemännlich / männlich, richtig, Männchen; männlich / männlichmâle / mâle, bon pour les hommes; mâle / mâlemaschio / maschile, propria di maschi; virile / virilemasculino / masculino, propio de los hombres; varoniles / viril
Musam pede mascula(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Musam pede mascula Sappho, tempero, temperare, temperavi, temperatuscombine, blend, temper; make mild; refrain from; control oneselfverbinden, vermischen, Temperament, machen mild; unterlassen; sich haltencartel, mélange, trempe ; rendre doux ; s'abstenir à ; se commander uniscono, si fondono, temperamento; rendere lieve; astenersi da, controllo se stessicosechadora, mezcla, genio; hacer suave; refrenarse de; controlarse
Musam pede mascula Sappho, temperat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Musam pede mascula Sappho, temperat Alcaeus, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
Musam pede mascula Sappho, temperat Alcaeus, sed res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
Musam pede mascula Sappho, temperat Alcaeus, sed rebus etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
Musam pede mascula Sappho, temperat Alcaeus, sed rebus et ordo, ordinis Mrow, order/rank; succession; series; class; bank; order Zeile um / Rang, Reihe, Serie, Klasse; Bank, umrangée, de l'ordre / classement; succession; série; classe; banque; pourfila, l'ordine / grado; successioni; serie, di classe; banca; ordinefila, el orden / rango, la sucesión; serie; clase; banco, y el auto
Musam pede mascula Sappho, temperat Alcaeus, sed rebus et ordine dispar, (gen.), disparisunequal, disparate, unlikeungleich, unterschiedlich, im Gegensatz zuinégaux, disparates, à la différencedisuguale, disparati, a differenza didesiguales, diferentes, a diferencia de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.