NoDictionaries   Text notes for  
... pueriliter ungui     proposito florem praetulit officio, et modo formosis...

← back to Propertius Elegiae 1 20 with adjustable interlinear vocabulary
tenero pueriliter ungui     proposito florem praetulit officio, et modo formosis incumbens
tener, tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -umtender; soft/delicate/gentle; young/immature; weak/fragile/frailAusschreibung; weich / zart / sanft, jung / unreif, schwach / zerbrechliche / gebrechlichenoffre ; doux/sensible/adoucir ; jeune/non mûr ; faible/fragile/frêle di gara; soft / delicato / gentile; giovani / immaturo; deboli / fragili / fragileoferta; suave/delicado/tratar con suavidad; joven/no maduro; débil/frágil/frágil
tenero pueriliterchildishly, foolishlykindisch, törichtpuérilement, bêtementinfantilmente, scioccamenteinfantilmente, tontamente
tenero pueriliter unguis, unguis Mnail, claw, talonNagel, Kralle, Talonongle, griffe, serre chiodo, artiglio, Talonclavo, garra, garra
tenero pueriliter unguo, unguere, unxi, unctusanoint/rub; smear with oil/grease; dress; add oilsalben / RUB; Ausstrich mit Öl / Fett; Kleidung; hinzufügen Öloindre/bande de frottement ; souillure avec le pétrole/graisse ; robe ; ajouter l'huile ungere / strofinare; striscio di olio / grasso, vestito, aggiungere l'oliountar/frotación; borrón de transferencia con aceite/grasa; vestido; agregar el aceite
tenero pueriliter ungui propono, proponere, proposui, propositusdisplay; propose; relate; put or place forwardDisplay; vorzuschlagen; beziehen; setzen oder Platz nach vorneaffichage ; proposer ; rapporter ; mettre ou placer en avant display; proporre, riferiscono; fatti valere o luogoexhibición; proponer; relacionarse; poner o colocar adelante
tenero pueriliter ungui propositum, propositi Nintention/purpose/objective; resolution/design/planZiel / Zweck / Ziel, Auflösung / design / Planintention / but / objectif, la résolution / design / planintenzione / scopo / obiettivo; risoluzione / progettazione / pianointención / propósito / objetivo, la resolución / diseño / plan
tenero pueriliter ungui     proposito flos, floris Mflower, blossom; youthful primeBlume, Blüte, jugendliche primefleur, fleur; prime jeunessefiore, fiore; pieno della gioventùflor, flor, primer juvenil
tenero pueriliter ungui     proposito florem praefero, praeferre, praetuli, praelatuscarry in front; prefer; display; offer; give preference totragen vor, bevorzugen; Display; bieten; den Vorzug gebenporter dedans l'avant ; préférer ; affichage ; offre ; donner la préférence à portare di fronte, preferiscono; display; offerta; dare la preferenza aillevar adentro el frente; preferir; exhibición; oferta; dar la preferencia a
tenero pueriliter ungui     proposito florem praetulit officium, offici(i) Nduty, obligation; kindness; service, officeVerpflichtung, Verbindlichkeit, Freundlichkeit, Service, Bürodevoir, engagement ; bonté ; service, bureau dovere, obbligo, gentilezza, servizio, ufficiodeber, obligación; amabilidad; servicio, oficina
tenero pueriliter ungui     proposito florem praetulit officio, officere, offeci, offectusblock the path, check, impedeblockieren den Weg, zu überprüfen, zu behindernbloquer le chemin, vérifier, l'empêcher bloccare il percorso, controllare, impedirebloquear la trayectoria, comprobar, impedirla
tenero pueriliter ungui     proposito florem praetulit officio, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
tenero pueriliter ungui     proposito florem praetulit officio, et modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
tenero pueriliter ungui     proposito florem praetulit officio, et modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad
tenero pueriliter ungui     proposito florem praetulit officio, et modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo
tenero pueriliter ungui     proposito florem praetulit officio, et modo formosus, formosa -um, formosior -or -us, formosissimus -a -umbeautiful, finely formed, handsome, fair; having fine appearance/formschön, schön geformt, schön, schön; unter schönes Aussehen / Formbeau, finement formé, beau, foire ; avoir l'aspect/forme fins bello, finemente formato, bello, equo e solidale; avendo apparenza fine / formahermoso, formado finalmente, hermoso, feria; tener aspecto/forma finos
tenero pueriliter ungui     proposito florem praetulit officio, et modo formosis incumbo, incumbere, incumbui, incumbituslean forward/over/on, press on; attack, apply force; fall onnach vorne lehnen / über / aus, drücken Sie auf, Angriff, Gewalt anzuwenden, fallen aufvers l'avant/over/on maigres, presser "MARCHE" ; l'attaque, appliquent la force ; chute dessus inclinazione in avanti / sopra /, premere su, attacco, si applica la forza; cadere sudelantero/over/on magros, avanzar; el ataque, aplica la fuerza; caída encendido


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.