vagetur, tumque ego Sisyphio saxa labore geram! nec tu supplicibus me |
vagor, vagari, vagatus sumwander, roamwandern, wandernerrer, errer
vagano, vaganovagar, vagar
|
vagetur, | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
vagetur, | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
vagetur,
tumque | egoIIJeIoYo |
vagetur,
tumque ego(Currently undefined; we'll fix this soon.)
vagetur,
tumque ego Sisyphio | saxum, saxi NstoneSteinpierredi pietrapiedra |
vagetur,
tumque ego Sisyphio saxa | labor, laboris Mlabor/toil/exertion/effort/work; task/undertaking; production; childbirthArbeit / Arbeit / Anstrengung / Aufwand / Arbeit, Aufgabe / Unternehmen; Produktion, Geburts -travail/travail dur/effort/effort/travail ; tâche/entreprendre ; production ; accouchement
lavoro / fatica / sforzo / impegno / lavoro; compito / dell 'impresa di produzione; partotrabajo/trabajo/esfuerzo/esfuerzo/trabajo; tarea/empresa; producción; parto
|
vagetur,
tumque ego Sisyphio saxa | labos, laboris Mlabor/toil/exertion/effort/work; task/undertaking; production; childbirthArbeit / Arbeit / Anstrengung / Aufwand / Arbeit, Aufgabe / Unternehmen; Produktion, Geburts -travail/travail dur/effort/effort/travail ; tâche/entreprendre ; production ; accouchement
lavoro / fatica / sforzo / impegno / lavoro; compito / dell 'impresa di produzione; partotrabajo/trabajo/esfuerzo/esfuerzo/trabajo; tarea/empresa; producción; parto
|
vagetur,
tumque ego Sisyphio saxa labore | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir
orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar
|
vagetur,
tumque ego Sisyphio saxa labore geram! | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
vagetur,
tumque ego Sisyphio saxa labore geram! | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
vagetur,
tumque ego Sisyphio saxa labore geram!
nec | tuyouduvousvoiusted |
vagetur,
tumque ego Sisyphio saxa labore geram!
nec tu | supplex, (gen.), supplicissuppliant, kneeling, beggingBittsteller, knien, bettelnsuppliant, se mettant à genoux, priant
supplicante, in ginocchio, pregandosuppliant, arrodillándose, pidiendo
|
vagetur,
tumque ego Sisyphio saxa labore geram!
nec tu | supplex, supplicis MsuppliantBittstellersuppliant
supplicantesuppliant
|
vagetur,
tumque ego Sisyphio saxa labore geram!
nec tu supplicibus | egoIIJeIoYo |