itinere per -
suādet Casticō, Catamantaloedis fīliō, Sēquanō, cuius pater |
| iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marschvoyage; route; passage, chemin; marsviaggio; stradale, passaggio, percorso; marzoviaje, por carretera; paso, camino, marcha |
| itinere | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
itinere per(Currently undefined; we'll fix this soon.)
itinere per-(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| itinere per-
| suadeo, suadere, suasi, suasusurge, recommend; suggest; induce; propose, persuade, adviseDrang, zu empfehlen; schlagen; bewegen; vorschlagen, davon zu überzeugen, beratenle recommander, recommandent ; suggérer ; induire ; proposer, persuader, conseiller
esortare, raccomandare, suggerire, provocare, proporre, convincere, consigliareel impulso, recomienda; sugerir; inducir; proponer, persuadir, aconsejar
|
| itinere per-
suādet | Casticus, CasticiCasticus, a nobleman of the SequaniCasticus, ein Edelmann der SequanerCasticus, un seigneur des SéquanesCasticus, un nobile del SequaniCasticus, un noble de la secuanos |
| itinere per-
suādet Casticō, | Catamantaloedes, CatamantaloedisCatamantaloedes, ruler of the SequaniCatamantaloedes, Herrscher der SequanerCatamantaloedes, chef des SéquanesCatamantaloedes, capo dei SequaniCatamantaloedes, gobernante de la secuanos |
| itinere per-
suādet Casticō, Catamantaloedis | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| itinere per-
suādet Casticō, Catamantaloedis fīliō, | Sequanus, Sequana, Sequanumof the Sequani, tribe in E. Gaul- in Caesar's"Gallic War"der Sequaner, Stamm E. Gaul - in Caesars "Gallischen Krieg"des Séquanes, tribu E. Gaule - la guerre de César «gaulois»dei Sequani, tribù in Gallia E. - a Cesare "gallico War"de la secuanos, tribu en la Galia E. - en "La guerra de César galo" |
| itinere per-
suādet Casticō, Catamantaloedis fīliō, | Sequanus, Sequani MSequani, tribe in E. Gaul- in Caesar's"Gallic War"Sequaner, Stamm E. Gaul - in Caesars "Gallischen Krieg"Séquanes, tribu E. Gaule - la guerre de César «gaulois»Sequani, tribù in Gallia E. - a Cesare "gallico War"Secuanos, tribu en la Galia E. - en "La guerra de César galo" |
| itinere per-
suādet Casticō, Catamantaloedis fīliō, Sēquanō, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| itinere per-
suādet Casticō, Catamantaloedis fīliō, Sēquanō, | cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya |
| itinere per-
suādet Casticō, Catamantaloedis fīliō, Sēquanō, cuius | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
