patri patrum Silvestrio, urbis Romae episcopo et papae, atque omnibus eius |
| pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| patri | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
patri patrum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| patri patrum Silvestrio, | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| patri patrum Silvestrio, urbis | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| patri patrum Silvestrio, urbis Romae | episcopus, episcopi Mbishop; patriarchBischof; Patriarchenévêque ; patriarche
vescovo, patriarcaobispo; patriarca
|
| patri patrum Silvestrio, urbis Romae episcopo | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| patri patrum Silvestrio, urbis Romae episcopo et | Papa, Papae MpopePapstpapepapapapa |
| patri patrum Silvestrio, urbis Romae episcopo et | papas, papae Mgovernor; tutorGouverneur; Nachhilfelehrergouverneur, tuteurgovernatore; tutorgobernador; tutor |
| patri patrum Silvestrio, urbis Romae episcopo et papae, | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| patri patrum Silvestrio, urbis Romae episcopo et papae, | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| patri patrum Silvestrio, urbis Romae episcopo et papae, atque | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| patri patrum Silvestrio, urbis Romae episcopo et papae, atque | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| patri patrum Silvestrio, urbis Romae episcopo et papae, atque | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| patri patrum Silvestrio, urbis Romae episcopo et papae, atque omnibus | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| patri patrum Silvestrio, urbis Romae episcopo et papae, atque omnibus | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
