NoDictionaries   Text notes for  
... aetate vagata est:     hanc miser implorat navita Leucothoen. Andromede...

← back to Propertius Elegiae 2 28a with adjustable interlinear vocabulary
terris aetate vagata est:     hanc miser implorat navita Leucothoen. Andromede monstris
terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
terris aetas, aetatis Flifetime, age, generation; period; stage, period of life, time, eraLebenszeit, Alter, Generation; Zeit; Phase Periode des Lebens, Zeit, Zeitdurée de vie, l'âge, la génération; période; stade, période de la vie, le temps, l'époquecorso della vita, età, generazione; periodo; fase, periodo della vita, il tempo, eracurso de la vida, la edad, la generación; período; fase, período de vida, el tiempo, era
terris aetate vagor, vagari, vagatus sumwander, roamwandern, wandernerrer, errer vagano, vaganovagar, vagar
terris aetate vagata sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
terris aetate vagata edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
terris aetate vagata est: hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
terris aetate vagata est:     hanc miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälendpauvre, malheureux, misérable, malheureux, malheureux, affligeant povero, miserabile, misero, infelice, triste, angosciantepobre, desgraciado, desgraciado, desafortunado, infeliz, apenando
terris aetate vagata est:     hanc miser, miseri Mwretched peoplearmen Menschenpersonnes misérables disgraziatigente desgraciada
terris aetate vagata est:     hanc miser imploro, implorare, imploravi, imploratusappeal to, invoke; beg, beseech, implore; ask for help/favor/protectionAppell an, rufen, bitten, flehen, bitten, bitten um Hilfe / favor / Schutzfaire appel à, appeler ; prier, solliciter, implorer ; demander l'aide/faveur/protection appello per richiamare,; prego, prego, imploro, chiedere aiuto / favore / protezioneapelar a, invocar; pedir, suplicar, implorar; pedir ayuda/favor/la protección
terris aetate vagata est:     hanc miser implorat navita, navitae Msailor, seaman, marinerSeemann, Seemann, Seemannmarin, marin, marin marinaio, marinaio, marinaiomarinero, marinero, marino
terris aetate vagata est:     hanc miser implorat navita(Currently undefined; we'll fix this soon.)
terris aetate vagata est:     hanc miser implorat navita Leucothoen.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
terris aetate vagata est:     hanc miser implorat navita Leucothoen. Andromede monstrum, monstri Nmonster; portent, unnatural thing/event regarded as omen/sign/portentUngeheuer; Vorzeichen, unnatürliche Sache / Ereignis als Zeichen angesehen / Zeichen / Vorzeichenmonstre, prodige, une chose contre nature ou de l'événement considéré comme présage / signe / présagemostro, portento, cosa innaturale / evento considerato come presagio / segno / segnomonstruo, portento, algo antinatural / evento considerado como presagio / la señal / signo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.