et quot Achaia formas, et Thebae et Priami diruta regna senis: |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et | quot, undeclinedhow many; of what number; as manywie viele, welche Zahl, wie vielecombien; de ce nombre, comme de nombreuxquanti, di quale numero, come molticuántos, de qué número, ya que muchos |
| et quot | Achaeus, AchaeiGreekGriechischGrecqueGrecoGriego |
| et quot Achaia | forma, formae Fform, figure, appearance; beauty; mold, patternForm, Gestalt, Aussehen, Schönheit, Form, Musterforme, figure, aspect ; beauté ; moule, modèle
forma, figura, apparenza, bellezza, forma, strutturaforma, figura, aspecto; belleza; molde, patrón
|
| et quot Achaia | formo, formare, formavi, formatusform, shape, fashion, modelForm, Gestalt-, Mode-, Modellforme, forme, mode, modèle
forma, la forma, moda, modelloforma, forma, manera, modelo
|
| et quot Achaia formas, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
et quot Achaia formas,
et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et quot Achaia formas,
et Thebae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et quot Achaia formas,
et Thebae et | Priamus, PriamiPriam, king of TroyPriamos, König von TrojaPriam, roi de TroiePriamo, re di TroiaPríamo, rey de Troya |
| et quot Achaia formas,
et Thebae et Priami | diruo, diruere, dirui, dirutusdemolish/wreck/destroy, pull down, raze to ground; overthrow; bankruptAbriss / Wrack / zerstören, Pulldown, schleifen zu Boden, stürzen, in Konkursdémolir/épave/détruisent, abaissent, rasent pour rectifier ; renversement ; bankrupt
demolire / relitto / distruggere, abbattere, radere al suolo; rovesciare; bancarottademoler/ruina/destruyen, tiran hacia abajo, raze para moler; derrocamiento; bankrupt
|
| et quot Achaia formas,
et Thebae et Priami diruta | regnum, regni Nroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reichpuissance royale ; puissance ; commande ; royaume
reale potere, potere, controllo, regnoenergía real; energía; control; reino
|
| et quot Achaia formas,
et Thebae et Priami diruta | regno, regnare, regnavi, regnatusreign, rule; be king; play the lord, be masterHerrschaft, Regel, sein König, den Herrn zu spielen, Herr seinrègne, règle ; être roi ; jouer le seigneur, être maître
regno, regola, essere re, giocare il Signore, essere padronereinado, regla; ser rey; jugar a señor, ser amo
|
| et quot Achaia formas,
et Thebae et Priami diruta regna | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad |
| et quot Achaia formas,
et Thebae et Priami diruta regna | senus, sena, senumsix eachje sechschacun de sixogni seiseis de cada |
| et quot Achaia formas,
et Thebae et Priami diruta regna | sex, sextus -a -um, seni -ae -a, sexie(n)s 6 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 6sJe 6 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 6s6 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 6s6 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 6s6 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 6s |
| et quot Achaia formas,
et Thebae et Priami diruta regna | senex, senis Mold manAltevieil hommevecchioviejo |
