NoDictionaries   Text notes for  
... fores. quae cum Sidoniae nocturna ligamina mitrae     solverit atque...

← back to Propertius Elegiae 2 29a with adjustable interlinear vocabulary
inepte, fores. quae cum Sidoniae nocturna ligamina mitrae     solverit atque oculos
ineptus, inepta, ineptumsilly, foolish; having no sense of what is fittingdumm, töricht, unter keinen Sinn, was ist angemessenstupide, stupide, n'ayant aucun sens de ce qui est convenablesciocca, sciocca, che non hanno senso di ciò che è giustotonto, tonto, que no tienen sentido de lo que conviene
inepte, sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
inepte, foris, foris Fdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintrittporte, porte ; une porte de pliage ; double porte ; entrée porta, cancello, una porta a soffietto, doppia porta, l'ingresso èpuerta, puerta; una puerta de plegamiento; puerta doble; entrada
inepte, fores. qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
inepte, fores. queandundetey
inepte, fores. quiswhichwelcher, was für einquel checuál
inepte, fores. quae cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
inepte, fores. quae cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
inepte, fores. quae cum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
inepte, fores. quae cum Sidoniae nocturnus, nocturna, nocturnumnocturnal, of night, at night, by nightnachtaktiv, der Nacht, in der Nacht, in der Nachtnocturne, la nuit, la nuit, la nuitnotturno, di notte, di notte, di nottenocturna, de la noche, de noche, por la noche
inepte, fores. quae cum Sidoniae nocturna ligamen, ligaminis Nbandage; string, fastening, tie; nerve or ligamentVerband; String-, Befestigungs-, Krawatte, Nerven-oder Lig.bandage; chaîne, de fixation, cravate; nerf ou d'un ligamentfasciatura; stringa, di fissaggio, cravatta, nervo o di un legamentovendaje; cadena, de fijación, de corbata; nervio o ligamento
inepte, fores. quae cum Sidoniae nocturna ligamina mitra, mitrae Fmitre; oriental headband/coif/turban/head-dress; rope/cableMitra; orientalischen Stirnband / Haube / Turban / head-dress; Seil-/Kabelausführungmitre orientale bandeau / coiffe / turban / coiffure; corde ou du câblemitra; fascia orientale / cuffia / turbante / copricapo; fune / cavomitra; banda oriental / cofia / turbante / cofia; cuerda o cable
inepte, fores. quae cum Sidoniae nocturna ligamina mitrae solvo, solvere, solvi, solutusloosen, release, unbind, untie, free; open; set sail; scatter; pay off/backlockern, Veröffentlichungs-, unbind, lösen, frei, offen, unter Segel; scatter; auszahlen / backse desserrer, libérer, défaire, délier, libre ; s'ouvrir ; placer la voile ; éparpillement ; éponger/arrière allentare, il rilascio, separazione, svincolare, libero, aperto, vele, scatter; pay off / indietroaflojar, lanzar, desatar, desatar, libre; abrirse; fijar la vela; dispersión; pagar apagado/trasero
inepte, fores. quae cum Sidoniae nocturna ligamina mitrae     solverit atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
inepte, fores. quae cum Sidoniae nocturna ligamina mitrae     solverit atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
inepte, fores. quae cum Sidoniae nocturna ligamina mitrae     solverit atque oculus, oculi MeyeAugeœilocchioojo


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.