NoDictionaries   Text notes for  
... furta Iovis, ut Semela est combustus, ut est deperditus...

← back to Propertius Elegiae 2 30b with adjustable interlinear vocabulary
dulcia furta Iovis, ut Semela est combustus, ut est deperditus Io,
dulcis, dulce, dulcior -or -us, dulcissimus -a -umpleasant, charming; sweet; kind, dear; soft, flattering, delightfulangenehm, charmant, süß, Art, liebe, weich, schmeichelnd, herrlicheagréable, charmante, douce, genre, mon cher; douce, flatteuse, délicieuxpiacevole, affascinante, dolce, gentile, cara, dolce, lusinghiero, piacevoleencanto agradable,, dulce; tipo, querida; suave, halagador, encantador
dulce, dulcis Nsweet drink; sweetssüßes Getränk, Süßigkeitenboisson sucrée; bonbonsdolce bevanda; dolcidulce bebida, dulces
dulcia furtum, furti Ntheft; trick, deception; stolen articleDiebstahl, Trick, Betrug mit gestohlenen Artikelvol ; tour, déception ; article volé furto; trucco, l'inganno, l'articolo rubatohurto; truco, engaño; artículo robado
dulcia furta Juppiter, Jovis MJupiter; heavens/skyJupiter; Himmel / HimmelJupiter; cieux / cielGiove; cielo / cieloJúpiter; cielos / cielo
dulcia furta Iovis, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
dulcia furta Iovis, ut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dulcia furta Iovis, ut Semela sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
dulcia furta Iovis, ut Semela edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
dulcia furta Iovis, ut Semela est comburo, comburere, combussi, combustusburn up/away; consume/destroy w/fire; reduce to ash, cremate; scaldverbrennen / away; verbrauchen / zerstören w / Feuer, zur Verringerung der Asche zu verbrennen; verbrühencombustion nucléaire/loin ; consommer/détruire w/fire ; réduire à la cendre, incinérer ; échauder bruciare / via; consumare / distruggere w / incendio; ridurre in cenere, cremare; scottanocombustión nuclear/lejos; consumir/destruir w/fire; reducir a la ceniza, incinerar; escaldar
dulcia furta Iovis, ut Semela est combustus, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
dulcia furta Iovis, ut Semela est combustus, ut sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
dulcia furta Iovis, ut Semela est combustus, ut edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
dulcia furta Iovis, ut Semela est combustus, ut est deperdo, deperdere, deperdidi, deperdituslose permanently/utterly; be deprived/desperate; destroy, ruinverlieren permanent / gänzlich; entzogen werden / verzweifelt; zerstören ruinieren,perdre définitivement / tout à fait; être privé / désespérée; détruire, ruinerperdere definitivamente / tutto; essere privati / disperato; distruggere, rovinarepierden de forma permanente / completamente; ser privado / desesperada; destruir, arruinar
dulcia furta Iovis, ut Semela est combustus, ut est deperditus, deperdita, deperditumcorrupt, abandonedbeschädigt, aufgegebencorrompus, abandonnéscorrotto, abbandonatocorruptos, abandonados
dulcia furta Iovis, ut Semela est combustus, ut est deperditus IoYo!; Hurrah!; Ho!; Look!; Quick!Yo!; Hurra!; Ho!; Look!; Schnell!Yo!; Hourra!, Ho!; Look!; Rapide!Yo!; Urrà!; Ho!; Guarda!; Rapide!Yo!; ¡Hurra!; Ho!; ¡Mira!; ¡Rápido!


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.