NoDictionaries   Text notes for  
... quod nil est, aemulor umbras,     stultus, quod stulto saepe...

← back to Propertius Elegiae 2 34 with adjustable interlinear vocabulary
solus quod nil est, aemulor umbras,     stultus, quod stulto saepe timore
solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
solus qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
solus quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
solus quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
solus quod nil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación
solus quod nil sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
solus quod nil edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
solus quod nil est, aemulor, aemulari, aemulatus sumape, imitate, emulate; be envious, jealous of, vie with a rival; copyAffe, nachzuahmen, zu emulieren, werden neidisch, eifersüchtig, wetteifern mit einem Rivalen, das Kopierenla singe, imitent, émulent ; être envieux, jaloux de, lutter avec un rival ; copier scimmia, imitare, emulare, essere invidiosi, gelosi, gareggiare con un rivale; copiael mono, imita, emula; ser envidioso, celoso de, competir con un rival; copiar
solus quod nil est, aemulor umbra, umbrae Fshade; ghost; shadowSchatten, Geist, Schattenombre, fantôme, ombreombra, fantasma, ombrasombra, fantasma, sombra
solus quod nil est, aemulor umbro, umbrare, umbravi, umbratuscast a shadow on, shadewarf einen Schatten auf, Schattenmouler une ombre dessus, ombre gettano un'ombra su, ombraechar una sombra encendido, cortina
solus quod nil est, aemulor umbras, stultus, stulta, stultumfoolish, stupidtöricht, dumm, fou, sotsciocco, stupidotonto, estúpido
solus quod nil est, aemulor umbras, stultus, stulti MfoolNarrfouscioccotonto
solus quod nil est, aemulor umbras,     stultus, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
solus quod nil est, aemulor umbras,     stultus, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
solus quod nil est, aemulor umbras,     stultus, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
solus quod nil est, aemulor umbras,     stultus, quod stultus, stulta, stultumfoolish, stupidtöricht, dumm, fou, sotsciocco, stupidotonto, estúpido
solus quod nil est, aemulor umbras,     stultus, quod stultus, stulti MfoolNarrfouscioccotonto
solus quod nil est, aemulor umbras,     stultus, quod stulto saepe, saepius, saepissimeoften, oft, oftimes, many times, frequentlyhäufig, oft, oftimes, viele Male, oftsouvent, souvent, oftimes, plusieurs fois, souventspesso, spesso, oftimes, molte volte, spessoa menudo, a menudo, oftimes, muchas veces, con frecuencia
solus quod nil est, aemulor umbras,     stultus, quod stulto saeps, saepis Fhedge; fence; anything planted/erected to form surrounding barrierHedge; Zaun nichts gepflanzt wurden errichtet, um Form umgebenden Barrierede couverture; clôture; rien planté / érigé pour former barrière entourantcopertura; recinzione; nulla piantato / erette a forma di barriera che circondade cobertura; valla; nada plantado / erigido para que lo rodean son la barrera
solus quod nil est, aemulor umbras,     stultus, quod stulto saepe timor, timoris Mfear; dreadAngst, Furchtla peur; peurpaura, terroremiedo, temor


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.