NoDictionaries   Text notes for  
... scripta Catulli,     Lesbia quis ipsa notior est Helena; haec...

← back to Propertius Elegiae 2 34b with adjustable interlinear vocabulary
cantarunt scripta Catulli,     Lesbia quis ipsa notior est Helena; haec etiam
canto, cantare, cantavi, cantatussing; play; recite; praise, celebrate; forewarn; enchant, bewitchsingen, spielen, rezitieren, loben, feiern, warnen; verzaubern, bezaubernchanter ; jeu ; exposer ; l'éloge, célèbrent ; prévenir ; enchanter, enchanter cantare, suonare, recitare, lodare, celebrare, avvertire, incantare, stregarecantar; juego; recitar; la alabanza, celebra; prevenir; encantar, bewitch
cantarunt scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer scrivere, comporreescribir; componer
cantarunt scriptum, scripti Nsomething written; written communication; literary worketwas geschrieben, schriftliche Mitteilung; literarisches Werkquelque chose d'écrit, la communication écrite; œuvre littérairequalche cosa scritta; documento scritto, opera letterariaalgo escrito, la comunicación escrita; obra literaria
cantarunt scripto, scriptare, scriptavi, scriptatuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire, composerscrivere, comporreescribir, componer
cantarunt scripta Catullus, CatulliCatullusCatullCatulleCatulloCatulo
cantarunt scripta Catulli, Lesbius, Lesbia, LesbiumLesbian, of Lesbos; type of sculptured decorationLesbisch, von Lesbos, die Art der plastischen DekorationLesbienne, de Lesbos ; type de décoration sculptée Lesbiche, di Lesbo, tipo di decorazione scultoreaLesbiana, de Lesbos; tipo de decoración esculpida
cantarunt scripta Catulli, lesbius, lesbia, lesbiumlesbian, tribadeLesben, Tribadelesbienne, tribade lesbiche, tribadelesbiana, tribade
cantarunt scripta Catulli, Lesbium, Lesbi(i) NLesbian wine, wine from the island of Lesbos; vessel in embossed styleLesbian Wein, Wein von der Insel Lesbos, Schiff in geprägtem Stilvin de Lesbos, le vin de l'île de Lesbos; navire dans un style en reliefLesbiche vino, vino dall'isola di Lesbo nave in stile impressoLesbianas vino, el vino de la isla de Lesbos; buque de estilo en relieve
cantarunt scripta Catulli,     Lesbia quiswhichwelcher, was für einquel checuál
cantarunt scripta Catulli,     Lesbia queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
cantarunt scripta Catulli,     Lesbia quis ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
cantarunt scripta Catulli,     Lesbia quis ipsa notus, nota -um, notior -or -us, notissimus -a -umwell known, familiar, notable, famous, esteemed; notorious, of ill reputebekannt, vertraut, notable, bekannt, geschätzt; berüchtigten, von schlechtem Rufbien connu, familier, notable, célèbre, estimé ; notoire, de la réputation malade ben noto, familiare, degno di nota, famoso, apprezzato, famigerato, di cattiva famabien conocido, familiar, notable, famoso, estimado; notorio, de la reputación enferma
cantarunt scripta Catulli,     Lesbia quis ipsa notior sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
cantarunt scripta Catulli,     Lesbia quis ipsa notior edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
cantarunt scripta Catulli,     Lesbia quis ipsa notior est(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cantarunt scripta Catulli,     Lesbia quis ipsa notior est Helena; hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
cantarunt scripta Catulli,     Lesbia quis ipsa notior est Helena; haec etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.