aut cur Perrhaebi tremuere cacumina Pindi, solis et atratis luxerit orbis |
| autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
|
aut | curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weilpourquoi, pourquoi, pour ce motif / l'objet?; compte sur qui?, parce queperché, perché, per quale ragione / scopo?; conto su cui?, perchépor qué, por tanto, por qué motivo / propósito?; a causa de que?, porque |
aut cur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
aut cur Perrhaebi | tremo, tremere, tremui, -tremble, shake, shudder aterzittern, zittern, schauderntrembler, secouer, frissonner à
tremare, si agita, rabbrividiretemblar, sacudir, estremecerse en
|
|
aut cur Perrhaebi tremuere | cacumen, cacuminis Ntop, peak, summit; shoot, blade of grass, tip of tree/branch; zenith; limitSpitze, Spitze, Gipfel; schießen, Grashalm, Spitze Baum / Ast; Höhepunkt; begrenzendessus, crête, sommet ; pousse, lame de l'herbe, bout d'arbre/de branche ; zénith ; limite
top, punta, vertice; sparare, filo d'erba, punta di albero / succursale; zenit; limitetapa, pico, cumbre; lanzamiento, lámina de la hierba, extremidad del árbol/de la rama; zenit; límite
|
|
aut cur Perrhaebi tremuere | cacumino, cacuminare, cacuminavi, cacuminatusmake pointed or tapered; sharpenmachen spitze oder konische schärfen;faire pointu ou conique; aiguiserfare a punta o conici; affinarehacer puntiagudos o afilados; afilar |
aut cur Perrhaebi tremuere cacumina(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
aut cur Perrhaebi tremuere cacumina Pindi, | sol, solis MsunSonnele soleil
solesol
|
|
aut cur Perrhaebi tremuere cacumina Pindi, | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique
solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ninguÌn compañero/amigo/protector; único
|
|
aut cur Perrhaebi tremuere cacumina Pindi, | solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre
in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
|
|
aut cur Perrhaebi tremuere cacumina Pindi,
solis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
aut cur Perrhaebi tremuere cacumina Pindi,
solis et | atratus, atrata, atratumdarkened, blackened, dingy; clothed in black, in/wearing mourningverdunkelt, schwarz, schmutzig, in schwarz gekleidet, in / Trauerkleidungsombre, noirci, terne; vêtu de noir, dans / porter le deuilbuia, anneriti, squallido, vestita di nero, in / indossare il luttoa oscuras, negras, sucias, vestida de negro, en / de luto |
|
aut cur Perrhaebi tremuere cacumina Pindi,
solis et atratis | luceo, lucere, luxi, -shine, emit light; dawn; cause to shine; be clear/evidentglänzen, leuchten; dawn; Ursache zu glänzen; klar / evidentl'éclat, émettent la lumière ; aube ; cause à briller ; être clair/évident
splendere, emettono luce, all'alba; far brillare; essere chiaro / evidenteel brillo, emite la luz; amanecer; causa a brillar; ser claro/evidente
|
|
aut cur Perrhaebi tremuere cacumina Pindi,
solis et atratis | lugeo, lugere, luxi, luctusmourn, grieve; bewail, lament; be in mourningtrauern, trauern, beweinen, beklagen; werden in Trauerpleurer, s'affliger ; pleurer, déplorer ; être dans le deuil
piangere, soffrire, piangere, piangere, essere in luttoestar de luto, afligirse; bewail, lamentarse; consistir en el luto
|
|
aut cur Perrhaebi tremuere cacumina Pindi,
solis et atratis | lucesco, lucescere, luxi, -begin to shine; grow light, dawnbeginnen zu leuchten, wachsen Licht, Morgendämmerungcommencer à briller ; se développer léger, aube
cominciano a brillare, crescere la luce, l'albacomenzar a brillar; crecer ligero, amanecer
|
|
aut cur Perrhaebi tremuere cacumina Pindi,
solis et atratis | lucescit, lucescere, luxit, -it grows light, it is getting light, dawn is coming/breaking, day is breakingEs wird hell, es wird hell, ist Morgen kommt / Brechen, ist Tag bricht anelle se développe légère, il obtient la lumière, aube est venir/se cassant, jour se casse
cresce la luce, si sta facendo luce, alba sta arrivando / rottura, il giorno è rotturacrece ligero, él está consiguiendo la luz, amanecer es el venir/que se rompe, día se está rompiendo
|
|
aut cur Perrhaebi tremuere cacumina Pindi,
solis et atratis | lucisco, luciscere, luxi, -begin to shine; grow light, dawnbeginnen zu leuchten, wachsen Licht, Morgendämmerungcommencer à briller ; se développer léger, aube
cominciano a brillare, crescere la luce, l'albacomenzar a brillar; crecer ligero, amanecer
|
|
aut cur Perrhaebi tremuere cacumina Pindi,
solis et atratis | luciscit, luciscere, luxit, -it grows light, it is getting light, dawn is coming/breaking, day is breakingEs wird hell, es wird hell, ist Morgen kommt / Brechen, ist Tag bricht anelle se développe légère, il obtient la lumière, aube est venir/se cassant, jour se casse
cresce la luce, si sta facendo luce, alba sta arrivando / rottura, il giorno è rotturacrece ligero, él está consiguiendo la luz, amanecer es el venir/que se rompe, día se está rompiendo
|
|
aut cur Perrhaebi tremuere cacumina Pindi,
solis et atratis luxerit | orbis, orbis Mcircle; territory/region; sphereKreis, Gebiet / Region; Bereichcercle; territoire / région, la sphèrecerchio, territorio / regione; sferacírculo, territorio o región; ámbito |
|
aut cur Perrhaebi tremuere cacumina Pindi,
solis et atratis luxerit | orbus, orba, orbumbereft, deprived,childlessberaubt, beraubt, kinderlosdésemparé, privé, sans enfantsprivo, privato, senza figlicarente, privado, sin hijos |
