NoDictionaries   Text notes for  
... genitore puellae,     et tu, materno tacta dolore, Theti; vos...

← back to Propertius Elegiae 3 7 with adjustable interlinear vocabulary
Nereo genitore puellae,     et tu, materno tacta dolore, Theti; vos decuit
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Nereo genitor, genitoris Mfather; creator; originatorVater, Schöpfer, Urheberpère, le créateur; donneurpadre, creatore; cedentepadre, creador, iniciador
Nereo genitore puella, puellae Fgirl, child/daughter; maiden; young woman/wife; sweetheart; slavegirlMädchen, Kind / Tochter, Mädchen, junge Frau / Frau, Geliebte, Sklavinfille, enfant / fille, jeune fille; jeune femme / femme; amie; slavegirlragazza, figlio / figlia, fanciulla giovane donna / moglie, fidanzata, schiavaniña, niño / a; doncella, mujer joven / mujer, novia, esclava
Nereo genitore puellae, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
Nereo genitore puellae,     et tuyouduvousvoiusted
Nereo genitore puellae,     et tu, maternus, materna, maternummaternal, motherly, of a motherMütter, mütterlich, einer Muttermaternelle, maternelle, d'une mèrematerna, materna, di una madrematerna, de madre, de una madre
Nereo genitore puellae,     et tu, materno tango, tangere, tetigi, tactustouch, strike; border on, influence; mentionberühren, schlagen; Grenze auf, Einfluss zu erwähnen;contact, grève ; frontière dessus, influence ; mention tatto, sciopero, di frontiera, influenza; menzionetacto, huelga; frontera encendido, influencia; mención
Nereo genitore puellae,     et tu, materno tacta dolor, doloris Mpain, anguish, grief, sorrow, suffering; resentment, indignationSchmerz, Angst, Kummer, Trauer, Leid, Ärger, Zorndouleur, l'angoisse, le chagrin, la tristesse, la souffrance, le ressentiment, l'indignationdolore, angoscia, dolore, dolore, sofferenza, rancore, indignazionedolor, angustia, pena, dolor, sufrimiento, resentimiento, indignación
Nereo genitore puellae,     et tu, materno tacta dolore,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Nereo genitore puellae,     et tu, materno tacta dolore, Theti; vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl) ti (pl)usted (pl)
Nereo genitore puellae,     et tu, materno tacta dolore, Theti; vos decet, decere, decuit, -it is fitting/right/seemly/suitable/proper; it ought; become/adorn/gracees ziemt / rechts / ziemt / geeignet / angemessen; es sollte; geworden / schmücken / graceil est normal / droite / convenable / approprié / bon, il doit, devenir / ornent / GraceE 'giusto / destra / conveniente / idoneo / corretto, ma dovrebbe, diventare / adornano / graziaconviene / derecha / decoroso / adecuado / adecuada, sino que debe, ser / adornan / gracia


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.