NoDictionaries Text notes for
... Alexandria, dolis aptissima tellus, et totiens nostro Memphi cruenta ...

← back to Propertius Elegiae 3 11 with adjustable interlinear vocabulary

noxia Alexandria, dolis aptissima tellus, et totiens nostro Memphi cruenta malo,

noxius, noxia, noxiumharmful, noxious; guilty, criminalschädlich, schädliche; Schuld-, Straf -nocif, nocif ; coupable, criminel dannose, nocive; colpevole, criminaledañoso, nocivo; culpable, criminal

noxia, noxiae Fcrime, faultVerbrechen, Schuldcrime, défaut reato, colpacrimen, avería

noxia

Alexandria, Alexandriae FAlexandriaAlexandriaAlexandrieAlessandriaAlejandría

noxia Alexandria,

dolus, doli Mtrick, device, deceit, treachery, trickery, cunning, fraudTrick-, Geräte-, Betrug, Verrat, Betrug, List, Betrugastuce, un dispositif, la tromperie, la trahison, la ruse, la ruse, la fraudetrucco, dispositivo, inganno, tradimento, inganno, astuzia, la frodetruco, dispositivo, el engaño, la traición, el engaño, la astucia, el fraude

noxia Alexandria, dolis

aptus, apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -umsuitable, adapted; ready; apt, proper; tied, attached to; dependent ongeeignet, angepasst; bereit, apt, proper, gebunden, an diesem Bericht beigefügt; abhängigapproprié, adapté ; prêt ; convenable, approprié ; attaché, attaché à ; personne à charge dessus adatto, adeguato, pronto, apt, corretta; legato, attaccato a; dipendenteconveniente, adaptado; listo; conveniente, apropiado; atado, atado a; dependiente encendido

noxia Alexandria, dolis aptissima

tellus, telluris Fearth, ground; the earth; land, countryErde, Boden, die Erde, Land, Landla terre, au sol, la terre, la terre, le paysTerra, terra, terra, terra, paesela tierra, la tierra, la tierra, tierra, país

noxia Alexandria, dolis aptissima tellus,

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

noxia Alexandria, dolis aptissima tellus, et

totas/so often, so many times, such a great number of times; that number of timeswie / so oft, so oft, wie eine große Anzahl von Zeiten, die Anzahl dercomme / si souvent, tant de fois, comme un grand nombre de fois, que nombre de foiscome / così spesso, tante volte, come ad un gran numero di volte, quel numero di voltecomo / tan a menudo, tantas veces, como un gran número de veces; ese número de veces

noxia Alexandria, dolis aptissima tellus, et totiens

noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro

noxia Alexandria, dolis aptissima tellus, et totiens

noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres

noxia Alexandria, dolis aptissima tellus, et totiens nostro(Currently undefined; we'll fix this soon.)

noxia Alexandria, dolis aptissima tellus, et totiens nostro Memphi

cruentus, cruenta -um, cruentior -or -us, cruentissimus -a -umbloody/bleeding/discharging blood; gory; blood red; polluted w/blood-guiltblutige / Blutungen / Entladung Blut; gory; blutrot; verschmutzten w / Blutschuldsanglant/saignement/sang de décharge ; sanglant ; rouge de sang ; w/blood-guilt pollué sanguinosa / emorragia / scarico di sangue, cruente, rosso sangue; inquinati w / sangue senso di colpasangriento/sangría/sangre de la descarga; sangriento; rojo de la sangre; w/blood-guilt contaminado

noxia Alexandria, dolis aptissima tellus, et totiens nostro Memphi

cruento, cruentare, cruentavi, cruentatusstain/spot/mark with blood; cause to bleed, wound; pollute with blood-guiltFleck / Ort / Marke mit Blut, mit seinem Blut, Wunde verschmutzen mit Blutschuldtache/tache/identifier par le sang ; cause à saigner, blessure ; polluer avec la sang-culpabilité macchia / spot / marchio di sangue, causa di sanguinare, ferita; inquinare con sangue senso di colpamancha/punto/marca con sangre; causa a sangrar, herida; contaminar con sangre-culpabilidad