NoDictionaries   Text notes for  
...     baridos et contis rostra Liburna sequi, foedaque Tarpeio conopia...

← back to Propertius Elegiae 3 11 with adjustable interlinear vocabulary
sistro,     baridos et contis rostra Liburna sequi, foedaque Tarpeio conopia tendere
sistrum, sistri Nbrazen/metal rattle used in the worship of Isisehernen / Metall in der Verehrung der Isis verwendet Rasselhochet d'airain/en métal utilisé dans le culte d'ISIS sfacciato / metallo sonaglio usato nel culto di Isidetraqueteo descarado/del metal usado en la adoración de ISIS
sistro,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sistro,     baridos etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
sistro,     baridos et contus, conti Mlong pole esp. used on ship); lance, pikelange Stange esp. verwendet auf dem Schiff); Lanze, Hechtlong poteau en particulier utilisé sur le bateau) ; lance, brochet esp palo lungo. usato su nave) lancia, luccioposte largo usado especialmente en la nave); lanza, lucio
sistro,     baridos et contis rostrum, rostri Nbeak, curved bow; speaker's platformSchnabel, gekrümmten Bogen, Rednertribünebec, courbe arc; plate-forme de haut-parleurbecco, ricurvo arco; piattaforma parlantepico, curvado arco; plataforma de orador
sistro,     baridos et contis rostra liburna, liburnae Flight, fast-sailing warshipleichtes, schnelles Segeln-Kriegsschiffallumer, vaisseau de guerre de rapide-navigation leggero, veloce nave da guerra a velaencenderse, buque de guerra de la rápido-navegación
sistro,     baridos et contis rostra Liburna sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
sistro,     baridos et contis rostra Liburna sequi, foedus, foeda -um, foedior -or -us, foedissimus -a -umfoul; filthy, unclean; disgusting, loathsome, ghastly, beastly; hideous, uglyfoul; schmutzig, unrein; widerlich, abscheulich, grauenhaft, bestialisch, scheußlich, hässlichame; sale, impur, dégoûtant, répugnant, atroce, ignoble; hideux, laidfallo, sporco, impuro; disgustosa, ripugnante, orribile, bestiale, orribile, bruttofalta; inmundo asqueroso,, asqueroso, repugnante, espantoso, bestial, horrible, feo
sistro,     baridos et contis rostra Liburna sequi, foedo, foedare, foedavi, foedatusdefile; pollute; soil, stain, make filthy/unclean; contaminate; corruptverunreinigen; verschmutzen; Boden, Beize, schmutzig machen / unrein; verunreinigen; beschädigtdéfilé ; polluer ; le sol, tache, rendent dégoûtant/malpropre ; souiller ; corrompre gola; inquinare; suolo, macchia, sporco fare / impuro; contaminare; corrottodesfiladero; contaminar; el suelo, mancha, hace asqueroso/sucio; contaminar; corromper
sistro,     baridos et contis rostra Liburna sequi, foedaque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sistro,     baridos et contis rostra Liburna sequi, foedaque Tarpeio conopium, conopi(i) Ncanopy; mosquito-net, gauze net; bed provided with a mosquito-netBaldachin Moskitonetz, Gaze net; Bett mit einem Moskito-Netz bereitgestelltdais; moustiquaire-net, de la gaze; lit fourni avec une moustiquairebaldacchino, zanzariera-net, garze, letto dotato di una zanzarierasotobosque, con mosquitero-net, gasas; de cama con un mosquitero
sistro,     baridos et contis rostra Liburna sequi, foedaque Tarpeio conopia tendo, tendere, tetendi, tensusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühenle bout droit/écarté/se prolongent ; dilater ; viser/arme/regard/étapes directs/cours ; tâcher stretch / diffusione / estensione; distendere; obiettivo / arma diretta / sguardo / passi / corso; sforzarsiel estiramiento/separado/extiende; dilatar; apuntar/arma/vistazo/los pasos directos/curso; esforzarse
sistro,     baridos et contis rostra Liburna sequi, foedaque Tarpeio conopia tendo, tendere, tetendi, tentusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühenle bout droit/écarté/se prolongent ; dilater ; viser/arme/regard/étapes directs/cours ; tâcher stretch / diffusione / estensione; distendere; obiettivo / arma diretta / sguardo / passi / corso; sforzarsiel estiramiento/separado/extiende; dilatar; apuntar/arma/vistazo/los pasos directos/curso; esforzarse


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.