NoDictionaries   Text notes for  
...     aut variam plumae versicoloris avem. his tum blanditiis furtiva...

← back to Propertius Elegiae 3 13 with adjustable interlinear vocabulary
uvas     aut variam plumae versicoloris avem. his tum blanditiis furtiva per
uva, uvae FgrapeTraubenmostraisin uvauva
uvas autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
uvas     aut varius, varia, variumdifferent; various, diverse; changing; colored; party colored, variegatedanders, verschieden, vielfältig, verändern; gefärbt; Partei farbig, buntdifférent ; divers, divers ; changement ; coloré ; partie colorée, varié diversi; varie, diverse, cambiando; colorati; partito colorato, variegatodiferente; vario, diverso; cambio; coloreado; partido coloreado, variado
uvas     aut variam pluma, plumae Ffeather; plumeFeder; plumeplume, plumepiuma, piumapluma, pluma
uvas     aut variam plumae versicolor, (gen.), versicolorishaving colors that changemit Farben, die verändernayant des couleurs qui changent dai colori che cambianoteniendo colores que cambian
uvas     aut variam plumae versicoloris avis, avis Fbird; sign, omen, portentVogel; Zeichen, Omen, Vorzeichenoiseaux; signe, présage, présageuccello; segno, presagio, segnoaves; signo, augurio, presagio
uvas     aut variam plumae versicoloris avem. hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
uvas     aut variam plumae versicoloris avem. his tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
uvas     aut variam plumae versicoloris avem. his tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
uvas     aut variam plumae versicoloris avem. his tum blanditia, blanditiae Fflattery, caress, compliment; charm, flatteries, enticement, courtshipSchmeichelei, Liebkosung, Kompliment, Charme, Schmeicheleien, Verführung, Werbungflatterie, caresse, compliment ; charme, flatteries, attrait, cour adulazione, carezza, complimento, fascino, lusinghe, seduzione, corteggiamentoadulación, caricia, elogio; encanto, adulaciones, tentación, cortejo
uvas     aut variam plumae versicoloris avem. his tum blanditiis furtivus, furtiva, furtivumstolen; secret, furtivegestohlen, geheim, heimlichvolés; secret, furtifrubati; segreto, furtivorobados, secreta, furtiva
uvas     aut variam plumae versicoloris avem. his tum blanditiis furtiva perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.