NoDictionaries   Text notes for  
... circumdabat umbras;     nec fuerat nudas poena videre deas. corniger...

← back to Propertius Elegiae 3 13 with adjustable interlinear vocabulary
laetas circumdabat umbras;     nec fuerat nudas poena videre deas. corniger Arcadii
laetus, laeta -um, laetior -or -us, laetissimus -a -umhappy/cheerful/joyful/glad; favorable/propitious; prosperous/successfulhappy / heiter / fröhlich / froh, positive / günstig; wohlhabende / erfolgreichenheureux / gai / joyeux / heureux; favorable / propice; prospère / succèsfelice / allegro / allegra / felice; favorevole / favorevole; prospero / di successofeliz / alegre / feliz / contento; favorable / propicio; próspera / éxito
laeto, laetare, laetavi, laetatusgladden, cheer; be glad/joyful, rejoiceerfreuen, jubeln; gerne / fröhlich, freuenréjouir, encourager ; être heureux/joyeux, se réjouir allietare, rallegrare; essere contento / felice, gioiregladden, animar; ser alegre/alegre, disfrutar
laetas circumdo, circumdare, circumdedi, circumdatussurround; envelop, post/put/place/build around; enclose; beset; pass aroundumgeben; umhüllen, Post / put / Ort / bauen um, umschließen; besetzt; herumreichenbordure ; envelopper, poteau/mis/endroit/construction autour ; enfermer ; assaillir ; passer autour circondano, avvolgono, post / put / luogo / costruire intorno, chiudi, assediata; passare intornoanillo; envolver, poste/puesto/lugar/estructura alrededor; incluir; sitiar; pasar alrededor
laetas circumdabat umbra, umbrae Fshade; ghost; shadowSchatten, Geist, Schattenombre, fantôme, ombreombra, fantasma, ombrasombra, fantasma, sombra
laetas circumdabat umbro, umbrare, umbravi, umbratuscast a shadow on, shadewarf einen Schatten auf, Schattenmouler une ombre dessus, ombre gettano un'ombra su, ombraechar una sombra encendido, cortina
laetas circumdabat umbras; necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
laetas circumdabat umbras; necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
laetas circumdabat umbras;     nec sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
laetas circumdabat umbras;     nec fuerat nudus, nuda, nudumnude; bare, strippednude, nackt, entkleidetnue; nu, dépouillénudo, nudo, spogliatodesnudo, desnudo, despojado
laetas circumdabat umbras;     nec fuerat nudo, nudare, nudavi, nudatuslay bare, strip; leave unprotectedfreilegen, Streifen; verlassen ungeschütztconfiguration nue, bande ; laisser non protégé mettere a nudo, striscia, lasciando senza protezioneendecha pelada, tira; irse desprotegido
laetas circumdabat umbras;     nec fuerat nudas poena, poenae Fpenalty, punishment; revenge/retributionStrafe, Bestrafung, Rache / Vergeltungpénalité, punition ; vengeance/hâtiment sanzione, la punizione, vendetta / punizionepena, castigo; venganza/recompensa
laetas circumdabat umbras;     nec fuerat nudas Poenus, Poena, PoenumCarthaginian, Punic; of/associated w/Carthage; Phoenician; scarlet, bright redKarthager, Punier, der / verknüpften w / Karthago; phönizischen, Scharlach, hellrotCarthaginois, Punic ; of/associated w/Carthage ; Phénicien ; écarlate, rouge lumineux Cartaginese, punica, di / associati w / Cartagine; fenicio; scarlatto, rosso vivoCartaginés, púnico; of/associated w/Carthage; Fenicio; escarlata, rojo brillante
laetas circumdabat umbras;     nec fuerat nudas poena video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
laetas circumdabat umbras;     nec fuerat nudas poena videre dea, deae FgoddessGöttindéesse deadiosa
laetas circumdabat umbras;     nec fuerat nudas poena videre deas. corniger, cornigera, cornigerumhorn-bearing, horned; having horns/antlersHorn-Lager, Hörnern, mit Hörner / GeweihCorne de procréer, à cornes; cornes ayant / boiscorno-cuscinetto, corna, le corna che hanno / palchicuerno de procrear, cuernos, cuernos tener / astas
laetas circumdabat umbras;     nec fuerat nudas poena videre deas. corniger, cornigerihorn-bearing/horned animals/cattlehorn-bearing/horned Tiere / Rinderhorn-bearing/horned animaux / bovinsanimali horn-bearing/horned / bestiamehorn-bearing/horned animales / ganado
laetas circumdabat umbras;     nec fuerat nudas poena videre deas. corniger, cornigerihorn-bearing/horned animalhorn-bearing/horned Tieranimaux horn-bearing/hornedanimale horn-bearing/hornedanimales horn-bearing/horned
laetas circumdabat umbras;     nec fuerat nudas poena videre deas. corniger(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.