prata cruentantur Zethi, victorque canebat paeana Amphion rupe, Aracynthe, tua. |
| pratum, prati Nmeadow, meadowland; meadow grass/crop; broad expanse/field/plainWiese, Wiesen, Wiese Gras / Kultur; weiten / Feld / plainprairie, prairies, l'herbe des prés / crop; vaste étendue / champ / plainprato, prati, erba prato / coltura; distesa / settore / plainpastos, praderas, prados / cosecha; amplia extensión / campo / plain |
|
prata | cruento, cruentare, cruentavi, cruentatusstain/spot/mark with blood; cause to bleed, wound; pollute with blood-guiltFleck / Ort / Marke mit Blut, mit seinem Blut, Wunde verschmutzen mit Blutschuldtache/tache/identifier par le sang ; cause à saigner, blessure ; polluer avec la sang-culpabilité
macchia / spot / marchio di sangue, causa di sanguinare, ferita; inquinare con sangue senso di colpamancha/punto/marca con sangre; causa a sangrar, herida; contaminar con sangre-culpabilidad
|
prata cruentantur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prata cruentantur Zethi, | victor, (gen.), victoristriumphantSiegeszugtriomphanttrionfantetriunfante |
|
prata cruentantur Zethi, | victor, victoris Mconqueror; victorSieger, Siegervainqueur, vainqueurconquistatore, vincitorevencedor, vencedor |
|
prata cruentantur Zethi, victorque | cano, canere, cecini, cantussing, celebrate, chant; crow; recite; play/sound; foretellsingen, feiern, singen, Krähe, rezitieren, spielen / sound; voraussagenchanter, célébrer, chanter ; corneille ; exposer ; jeu/bruit ; prévoir
cantare, festeggiare, canto, corvo, recitare, play / suono; predirecantar, celebrar, cantar; cuervo; recitar; juego/sonido; prever
|
|
prata cruentantur Zethi, victorque | caneo, canere, canui, -be/become covered in white; be hoary, be white/graysein / werden in Weiß, ganz grau werden, weiß / graube/become couvert dans le blanc ; être blanchi, être blanc/gris
essere / diventare coperto di bianco; essere canuto, di colore bianco / grigiobe/become cubierto en blanco; ser canoso, ser blanco/gris
|
|
prata cruentantur Zethi, victorque | cano, canere, cani, canitussing, celebrate, chant; crow; recite; play/sound; foretellsingen, feiern, singen, Krähe, rezitieren, spielen / sound; voraussagenchanter, célébrer, chanter ; corneille ; exposer ; jeu/bruit ; prévoir
cantare, festeggiare, canto, corvo, recitare, play / suono; predirecantar, celebrar, cantar; cuervo; recitar; juego/sonido; prever
|
|
prata cruentantur Zethi, victorque canebat | paean, paeanos/is Mhymn; Paean Hymne; Paeanhymne; Péaninno; Peanahimno; Paean |
prata cruentantur Zethi, victorque canebat
paeana(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prata cruentantur Zethi, victorque canebat
paeana Amphion | rupes, rupis Fcliff; rockKlippe, Felsfalaise ; roche
rupe, rocciaacantilado; roca
|
prata cruentantur Zethi, victorque canebat
paeana Amphion rupe,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prata cruentantur Zethi, victorque canebat
paeana Amphion rupe, Aracynthe, | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
