NoDictionaries   Text notes for  
... deos, si modo Auernalis tremulae cortina Sibyllae dixit Auentino...

← back to Propertius Elegiae 4 1 with adjustable interlinear vocabulary
Iule, deos, si modo Auernalis tremulae cortina Sibyllae dixit Auentino rura
julus, juli Mplant-down; woolly part of plantAnlage-down; wolligen Pflanzenteileplantes-bas, une partie de la plante laineusepianta verso il basso; parte lanosa di impiantoplanta de abajo y parte de la planta de lana
julis, julis Frock-fishRock-Fischrock-poissonsrock-pescepescado de roca
Iule, deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
Iule, deos, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
Iule, deos, si modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
Iule, deos, si modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad
Iule, deos, si modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo
Iule, deos, si modo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Iule, deos, si modo Auernalis tremulus, tremula, tremulumtremblingZitterntremblanttremantetemblor
Iule, deos, si modo Auernalis tremulae cortina, cortinae Fcauldron,, kettle; water-organ; vault/arch; curtainKessel, Kessel, Wasser-Orgel; Gewölbe / arch; Vorhangchaudron, bouilloire, l'eau d'organes; voûte / arch; rideaucaldaia, bollitore, acqua-organo; volta / arch; tendacaldero,, calentador de agua; órgano de agua; bóveda / arco; cortina
Iule, deos, si modo Auernalis tremulae cortina Sibylla, Sibyllae Fprophetess, sibylProphetin, Sibylleprophétesse, sibyl profetessa Sibillaprofetisa, sibila
Iule, deos, si modo Auernalis tremulae cortina Sibyllae dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
Iule, deos, si modo Auernalis tremulae cortina Sibyllae dixit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Iule, deos, si modo Auernalis tremulae cortina Sibyllae dixit Auentino rus, ruris Ncountry, farmLand, Bauernhofpays, la fermepaese, fattoriapaís, la granja
Iule, deos, si modo Auernalis tremulae cortina Sibyllae dixit Auentino ruro, rurare, ruravi, ruratuslive in the countryleben auf dem Landvivre à la campagnevivere in campagnavivir en el país


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.