NoDictionaries   Text notes for  
... deos, aut si quis motas cornicis senserit alas, umbraue...

← back to Propertius Elegiae 4 1 with adjustable interlinear vocabulary
locuta deos, aut si quis motas cornicis senserit alas, umbraue quae
loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase
locuta deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
locuta deos, autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
locuta deos, aut siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
locuta deos, aut si quiswhichwelcher, was für einquel checuál
locuta deos, aut si queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
locuta deos, aut si quis moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu störense déplacer, remuer, agiter, affecter, provoquer, déranger muovere, agitare, agitare, incidono, provocare, disturbaremoverse, revolver, agitar, afectar, provocar, disturbar
locuta deos, aut si quis moto, motare, motavi, motatusset in motion, shake, stir, etcin Bewegung gesetzt, schütteln, rühren, etc.mettre en marche, la secousse, le stir, etc. messa in moto, scuotere, agitare, eccfijar en el movimiento, la sacudida, el stir, el etc
locuta deos, aut si quis motas cornix, cornicis FcrowKrähecorneille corvocuervo
locuta deos, aut si quis motas cornicis sentio, sentire, sensi, sensusperceive, feel, experience; think, realize, see, understandwahrnehmen, fühlen, erleben, denken, erkennen, sehen, verstehenpercevoir, sentir, éprouver ; penser, réaliser, voir, comprendre percepire, sentire, esperienze, pensare, capire, vedere, capirepercibir, sentir, experimentar; pensar, realizar, ver, entender
locuta deos, aut si quis motas cornicis senserit alo, alere, alui, altusfeed, nourish, rear, nurse, suckle; cherish; support, maintain, developFuttermittel, nähren, hinten, Krankenschwester, saugen, pflegen, Unterstützung, Wartung, Entwicklungl'alimentation, nourrissent, s'élèvent, soignent, allaitent ; aimer ; l'appui, maintiennent, se développent mangimi, nutrire, posteriore, infermiere, succhiare, cara, sostegno, mantenere, svilupparela alimentación, alimenta, se alza, cuida, amamanta; acariciar; la ayuda, mantiene, se convierte
locuta deos, aut si quis motas cornicis senserit ala, alae Fwing; upper arm/foreleg/fin; armpit; squadron, flank, army's wingFlügel; Oberarm / Vorderbein / fin; Achselhöhle; Geschwader, Flanke, Armee Flügelaile ; bras supérieur/patte antérieure/aileron ; aisselle ; escadron, flanc, l'aile de l'armée ala parte superiore del braccio / zampa anteriore / fin; ascella; squadrone, pancia, ala dell'esercitoala; brazo superior/pata delantera/aleta; axila; escuadrilla, flanco, ala del ejército
locuta deos, aut si quis motas cornicis senserit alas,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
locuta deos, aut si quis motas cornicis senserit alas, umbraue qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
locuta deos, aut si quis motas cornicis senserit alas, umbraue queandundetey
locuta deos, aut si quis motas cornicis senserit alas, umbraue quiswhichwelcher, was für einquel checuál


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.