NoDictionaries   Text notes for  
... crystallusque meas ornet aquosa manus? omnia surda tacent, rarisque...

← back to Propertius Elegiae 4 3 with adjustable interlinear vocabulary
ostris crystallusque meas ornet aquosa manus? omnia surda tacent, rarisque assueta
ostrum, ostri Npurple dye; purple color; material/garment/anything that has been dyed purplePurpur, lila Farbe, Material / Bekleidung / alles, was ist violett gefärbtviolet teinture, la couleur pourpre; matériel / vêtement / tout ce qui a été teintes en pourprecolorante viola, colore viola; materiale / indumento / tutto ciò che è stato tinta violavioleta del tinte; color púrpura; material / ropa / todo lo que se ha teñido púrpura
ostris crystallus, crystalli Fice; rock crystal; crystal drinking cup; crystal-wareEis, Bergkristall, Kristall-Trinkbecher, Kristall-wareglace; cristal de roche; gobelet de cristal; cristallerieghiaccio, cristallo di rocca; coppa di cristallo; cristalleriehielo, cristal de roca; vaso de cristal; cristal-cerámica
ostris crystallusque meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
ostris crystallusque meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise -aller le long, passer, voyager percorrere, pass, viaggiir adelante, pasar, viajar
ostris crystallusque meas orno, ornare, ornavi, ornatusequip; dress; decorate, honor; furnish, adorn, garnish, trimauszustatten; Kleid, dekorieren, Ehre, zu liefern, zu schmücken, Beilage, Trimméquiper ; robe ; décorer, honorer ; fournir, orner, garnir, équilibrer attrezzare; vestito; decorare, l'onore; arredare, decorare, guarnire, trimequipar; vestido; adornar, honrar; suministrar, adornar, adornar, ajustar
ostris crystallusque meas ornet aquosus, aquosa -um, aquosior -or -us, aquosissimus -a -umabounding in water, well watered, wet; humid, rainy; clear as water, wateryreich an Wasser, gut bewässert, nass, feucht, regnerisch, klar wie Wasser, wässrigeriche en eau, bien arrosé, humide, humide, pluvieux, clair comme l'eau, liquidericco di acqua, ben irrigato, bagnato, umido, piovoso, limpido come l'acqua, acquosoabundante en agua, bien regado, húmedo, lluvioso húmedo; claro como el agua, líquida
ostris crystallusque meas ornet aquosa manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco
ostris crystallusque meas ornet aquosa manus? omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
ostris crystallusque meas ornet aquosa manus? omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
ostris crystallusque meas ornet aquosa manus? omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos
ostris crystallusque meas ornet aquosa manus? omnia surdus, surda, surdumdeaf, unresponsive to what is said; falling on deaf ears; muffled, mutedtaub, reagieren nicht auf, was gesagt wird, auf taube Ohren, gedämpft, stummgeschaltetsourds, insensibles à ce qui est dit; la sourde oreille; sourd, muetsordo, insensibile a ciò che è detto, cadendo nel vuoto, sordo, mutosordos, que no responde a lo que se dice, cayendo en oídos sordos, sordo, mudo
ostris crystallusque meas ornet aquosa manus? omnia surda taceo, tacere, tacui, tacitusbe silent; pass over in silence; leave unmentioned, be silent about somethingzu schweigen, mit Stillschweigen übergehen; unerwähnt lassen, werden über etwas schweigenêtre silencieux ; passer plus de dans le silence ; laisser unmentioned, être silencieux au sujet de quelque chose stare in silenzio; passare sotto silenzio, lascia taciuta, tacere su qualcosaser silencioso; pasar encima en silencio; irse unmentioned, ser silencioso sobre algo
ostris crystallusque meas ornet aquosa manus? omnia surda tacent, rarus, rara -um, rarior -or -us, rarissimus -a -umthin, scattered; few, infrequent; rare; in small groups; loose knitdünn gestreut, wenige, selten, selten, in kleinen Gruppen; lose strickenmince, dispersés; quelques rares; rares; en petits groupes; tricot lâchesottili, sparse; pochi, rari, rari, in piccoli gruppi; maglia allentatadispersos delgada,; infrecuentes pocos; rara; en pequeños grupos; suelta de punto
ostris crystallusque meas ornet aquosa manus? omnia surda tacent, rarisque assuesco, assuescere, assuevi, assuetusaccustom, become/grow accustomed to/used to/intimate with; make familiargewöhnen, werden / zu gewöhnen / zu verwendende / intim, vertraut machenaccoutumer, devenu/élever to/used accoutumé to/intimate avec ; faire le familier abituare, diventano / abituarci a / usato a / intimo con; rendere familiareacostumbrarse, convertido/crecer to/used acostumbrado to/intimate con; hacer a familiar
ostris crystallusque meas ornet aquosa manus? omnia surda tacent, rarisque assuetus, assueta -um, assuetior -or -us, assuetissimus -a -umaccustomed, customary, usual, to which one is accustomed/usedgewohnt, üblich, gewöhnlich, an die man gewohnt ist / gebrauchtaccoutumé, usuel, habituel, à lesquels est accoutumé/utilisé abituati, consueto, al solito, a cui si è abituati / usatoacostumbrado, acostumbrado, generalmente, a cuál es acostumbrado/utilizado


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.