NoDictionaries   Text notes for  
... consuluitque striges nostro de sanguine, et in me hippomanes...

← back to Propertius Elegiae 4 5 with adjustable interlinear vocabulary
genas; consuluitque striges nostro de sanguine, et in me hippomanes fetae
geno, genere, -, -give birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu dare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse
gena, genae Fcheeks; eyesWangen, die Augenjoues ; yeux le guance, gli occhimejillas; ojos
genas; consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
genas; consuluitque strix, strigis Ffurrow, channel, grove, fluteFurche, Kanal, Hain, Flötesillon, canal, plantation, cannelure solco, canale, boschetto, flautosurco, canal, arboleda, flauta
genas; consuluitque strigo, strigare, strigavi, strigatushalt, stopHalt, stops'arrêter, arrêter fermare, arrestareparar, parar
genas; consuluitque striges noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
genas; consuluitque striges noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres
genas; consuluitque striges nostro dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
genas; consuluitque striges nostro de sanguis, sanguinis Mblood; familyBlut; Familiesang, de la famillesangue; famigliala sangre, familia
genas; consuluitque striges nostro de sanguine, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
genas; consuluitque striges nostro de sanguine, et ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
genas; consuluitque striges nostro de sanguine, et inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
genas; consuluitque striges nostro de sanguine, et in egoIIJeIoYo
genas; consuluitque striges nostro de sanguine, et in me hippomanes, hippomanis Ndischarge of mares in heat; plant to put mares in heatEntlastung der Stuten in der Hitze; Anlage Stuten legte in der Hitzedécharge de juments en chaleur; usine pour mettre les juments en chaleurscarico di cavalle in calore, impianto di mettere cavalle in caloreaprobación de la gestión de las yeguas en celo; planta de poner yeguas en celo
genas; consuluitque striges nostro de sanguine, et in me hippomanes fetus, feta, fetumpregnant/breeding; fertile/fruitful; growing/teeming/abounding/full ofSchwangerschaft / Zucht fruchtbaren / fruchtbar, wachsende / wimmelt / reich / vollenceinte/multipliant ; fertile/fructueux ; élevage/coulée/abondance/complètement de in stato di gravidanza / riproduzione; fertile / fruttuosa; crescente / brulicanti / ricco / ricca diembarazado/criando; fértil/fructuoso; crecimiento/vertido/abundancia/por completo de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.