NoDictionaries   Text notes for  
... Cum sine prouocatione creati essent, defosso cadauere domi apud...

← back to Livy Ab Urbe Condita 3 33 with adjustable interlinear vocabulary
erit. Cum sine prouocatione creati essent, defosso cadauere domi apud P
sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
erit. cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
erit. cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
erit. Cum siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
erit. Cum sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
erit. Cum sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
erit. Cum sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
erit. Cum sine provocatio, provocationis FchallengeHerausforderungdéfisfidadesafío
erit. Cum sine prouocatione creo, creare, creavi, creatuscreate/bring into being/make; procreate; beget/sire; give birth tocreate / ins Leben rufen / make; zeugen, zeugen / Sire, geben der Geburt bis zumcréer/réaliser/faire ; procréer ; engendrer/père ; donner naissance à creare / porre in essere / fare, procreare, procreare / Sire; dare alla lucecrear/traer en ser/hacer; procrear; engendrar/padre; dar a luz a
erit. Cum sine prouocatione creatus, creata, creatumsprung from, begotten by, born ofentsprungen, gezeugt, geboren vonissu d', engendré par, né denata da, generato da, nato dasurgido de, engendrado por, nacido de
erit. Cum sine prouocatione creatus, creati Mchild, offspringKind, Nachkommenenfant, enfantsbambino, proleniños, hijos
erit. Cum sine prouocatione creatum, creati Nthings madeDinge gemachtchoses faitesle cose fattelas cosas hechas
erit. Cum sine prouocatione creati sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
erit. Cum sine prouocatione creati edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
erit. Cum sine prouocatione creati essent, defodio, defodere, defodi, defossusbury; put/send/cause to go underground; dig down/deep/into soil; plant/insertbegraben; Put / Senden / Ursache in den Untergrund gehen, graben / deep / in den Boden, Pflanze insert /enfouissement ; mis/envoyer/cause pour se cacher ; vers le bas de fouille/profondément/dans le sol ; usine/insertion seppellire; put / send / causare alla clandestinità; scavare / profonda / nel terreno; impianti / insertoentierro; puesto/enviar/causa para ir subterráneamente; abajo/profundamente/en del empuje suelo; planta/parte movible
erit. Cum sine prouocatione creati essent, defossum, defossi Nunderground chamber, place dug outSchacht gegraben Ort auschambre souterraine, endroit creusé dehors camera sotterranea, scavata postocompartimiento subterráneo, lugar excavado
erit. Cum sine prouocatione creati essent, defosso cadaver, cadaveris Ncorpse, cadaver, dead body; ruined cityLeiche, kadaver, dead body; Ruinenstadtcadavre, cadavre, le cadavre; ville en ruinecadavere, cadavere, corpo morto, rovinato cittàcadáver, cadáver, cuerpo muerto; ruinas de la ciudad
erit. Cum sine prouocatione creati essent, defosso cadauere domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar
erit. Cum sine prouocatione creati essent, defosso cadauere domi apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de
erit. Cum sine prouocatione creati essent, defosso cadauere domi apud P., abb.PubliusPubliusPublius PublioPublius
erit. Cum sine prouocatione creati essent, defosso cadauere domi apud p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p. popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.