NoDictionaries   Text notes for  
... tribunus plebis rogationem promulgavit, qua contaminari sanguinem suum patres...

← back to Livy Ab Urbe Condita 4 1 with adjustable interlinear vocabulary
Canuleius tribunus plebis rogationem promulgavit, qua contaminari sanguinem suum patres confundique
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Canuleius tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna
Canuleius tribunus plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
Canuleius tribunus plebis rogatio, rogationis Fproposed measurevorgeschlagene Maßnahmemesure proposéemisura propostamedida propuesta
Canuleius tribunus plebis rogationem promulgo, promulgare, promulgavi, promulgatusmake known by public proclamation; publishbekannt zu machen durch öffentlichen Aufruf zu veröffentlichen;faire connaître par proclamation publique ; éditer far conoscere da pubblico bando; pubblicaredar a conocer por la proclamación pública; publicar
Canuleius tribunus plebis rogationem promulgavit, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Canuleius tribunus plebis rogationem promulgavit, quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta
Canuleius tribunus plebis rogationem promulgavit, qua contamino, contaminare, contaminavi, contaminatuscorrupt, defile, stain, befoul spoil; ruin, dishonorkorrupt, verunreinigen, beflecken, beschmutzen verderben; Ruine, entehrencorrompu, défilé, tache, befoul le corrompre ; ruine, déshonneur corrotto, gola, macchia, sporcano bottino, rovina, disonorecorrupto, desfiladero, mancha, befoul los escombros; ruina, deshonra
Canuleius tribunus plebis rogationem promulgavit, qua contaminari sanguis, sanguinis Mblood; familyBlut; Familiesang, de la famillesangue; famigliala sangre, familia
Canuleius tribunus plebis rogationem promulgavit, qua contaminari sanguinem suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
Canuleius tribunus plebis rogationem promulgavit, qua contaminari sanguinem suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
Canuleius tribunus plebis rogationem promulgavit, qua contaminari sanguinem sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
Canuleius tribunus plebis rogationem promulgavit, qua contaminari sanguinem suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
Canuleius tribunus plebis rogationem promulgavit, qua contaminari sanguinem suum pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre
Canuleius tribunus plebis rogationem promulgavit, qua contaminari sanguinem suum patro, patrare, patravi, patratusaccomplish, bring to completionzu erreichen, zu einem Abschluß bringenaccomplir, apporter à l'accomplissement compiere, portare a compimentolograr, traer a la terminación
Canuleius tribunus plebis rogationem promulgavit, qua contaminari sanguinem suum patres confundo, confundere, confudi, confususpour/mix/mass/bring together; combine/unite/blend/merge; spread over, diffusepour / mix / Masse / zusammenbringen, kombinieren / verbinden / Mischung / merge; sich auf diffuseverser/mélange/masse/rassemblent ; combiner/unir/mélange/fusion ; réparti, diffus pour / mix / Massa / riunire; combinare / unire / blend / fusione; si sviluppa su diffusoverter/mezcla/masa/reúnen; combinar/unir/mezcla/fusión; extendido por, difuso


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.