haud dubiis consulibus, M Geganio Macerino iterum T Quinctio Capitolino quintum. |
| haudnot, not at all, by no means; notnicht, überhaupt nicht, keineswegs, nichtnon, pas du tout, pas du tout, pasnon per nulla, affatto, nonNo, en absoluto, de ninguna manera, no |
| haud | dubius, dubia, dubiumdoubtful, dubious, uncertain; variable, dangerous; criticalzweifelhaft, zweifelhaft, unsicher, variabel, gefährlich, kritischedouteuses, douteuses, incertaines, variables, dangereux; critiqueincerto, dubbioso, incerto, variabile, pericolose; criticodudoso, dudoso, incierto, peligroso variable; crítica |
| haud | dubium, dubi(i) Ndoubt; questionZweifel; Fragedoute ; question
dubbio; questioneduda; pregunta
|
| haud dubiis | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| haud dubiis consulibus, | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| haud dubiis consulibus, | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
haud dubiis consulibus, M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
haud dubiis consulibus, M Geganio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| haud dubiis consulibus, M Geganio Macerino | iterumagain; a second time; for the second timewieder ein zweites Mal, zum zweiten Malà nouveau, une seconde fois; pour la deuxième foisdi nuovo, una seconda volta, per la seconda voltade nuevo, por segunda vez, por segunda vez |
| haud dubiis consulibus, M Geganio Macerino iterum | T., abb.Titus, Roman praenomenTitus, Roman praenomenTitus, praenomen romain
Tito, praenomen romanoTitus, praenomen romano
|
| haud dubiis consulibus, M Geganio Macerino iterum T | Quinctius, Quinctia, QuinctiumQuinctian; of Quinctius gensQuinctian; der Quinctius GensQuinctian; des gens QuinctiusQuinctian; della gens QuinzioQuinctian; de gens Quincio |
| haud dubiis consulibus, M Geganio Macerino iterum T Quinctio | Capitolinus, Capitolina, CapitolinumCapitoline; of the CapitolKapitol, der CapitolCapitoline ; du capitol
Campidoglio, del CampidoglioCapitoline; del capitolio
|
| haud dubiis consulibus, M Geganio Macerino iterum T Quinctio Capitolino | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s 5th-; 5th5.-; 5.5e; cinquième5 °; quinteQuinto; quinto |
| haud dubiis consulibus, M Geganio Macerino iterum T Quinctio Capitolino | Quintus, Quinti MQuintusQuintusQuintusQuintoQuinto |
| haud dubiis consulibus, M Geganio Macerino iterum T Quinctio Capitolino | quintumfor the fifth timezum fünften Malpour la cinquième foisper la quinta voltapor quinta vez |
