Manlius Capitolinus Q Antonius Merenda L Papirius Mugillanus. Principio statim anni |
| Manlius, Manlia, ManliumManlian; of Manlius gensManlian; von Manlius GensManlian; des gens ManliusManlian; della gens ManlioManlian; gens de Manlio |
| Manlius | Capitolinus, Capitolina, CapitolinumCapitoline; of the CapitolKapitol, der CapitolCapitoline ; du capitol
Campidoglio, del CampidoglioCapitoline; del capitolio
|
| Manlius Capitolinus | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
| Manlius Capitolinus Q | Antonius, Antonia, AntoniumAntony/AnthonyAntony / AnthonyAntony / AnthonyAntonio / AntonioAntonio / Anthony |
| Manlius Capitolinus Q Antonius | mereor, mereri, meritus sumearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienengagner ; mériter/mérite/ont droit ; la victoire/gain/encourent ; gagner le salaire de soldat/putain, service
guadagnare, meritano / merito / hanno diritto; win / guadagno / incorrere; guadagnare soldato / puttana a pagamento, servizioganar; merecer/mérito/tienen derecho; el triunfo/el aumento/incurre en; ganar la paga del soldado/de la puta, servicio
|
| Manlius Capitolinus Q Antonius | merenda, merendae Ftaste, collationGeschmack, Sortierungle goût, la compilationgusto, di confrontoel gusto, el cotejo |
| Manlius Capitolinus Q Antonius Merenda | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| Manlius Capitolinus Q Antonius Merenda | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
Manlius Capitolinus Q Antonius Merenda L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Manlius Capitolinus Q Antonius Merenda L Papirius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Manlius Capitolinus Q Antonius Merenda L Papirius Mugillanus. | principium, principi(i) NbeginningAnfangdébutiniziocomienzo |
| Manlius Capitolinus Q Antonius Merenda L Papirius Mugillanus. | principio, principiare, principiavi, principiatusbegin to speak; begin to peakanfangen zu sprechen begin to peakcommencer à parler ; commencer à faire une pointe
cominciano a parlare, iniziare a piccocomenzar a hablar; comenzar a enarbolar
|
| Manlius Capitolinus Q Antonius Merenda L Papirius Mugillanus. Principio | statimat once, immediatelyauf einmal, sofortà la fois, tout de suitesubito, immediatamentea la vez, de inmediato |
| Manlius Capitolinus Q Antonius Merenda L Papirius Mugillanus. Principio statim | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours
anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso
|
