NoDictionaries Text notes for
... Labicos, coloni mitterentur, per intercessionem collegarum qui nullum plebi ...

← back to Livy Ab Urbe Condita 4 49 with adjustable interlinear vocabulary

sicut Labicos, coloni mitterentur, per intercessionem collegarum qui nullum plebi scitum

sicutas, just as; like; in same way; as if; as it certainly is; as it werewie, wie, wie, in gleicher Weise, als ob, wie es ist sicherlich, als esque, tout comme, comme, de la même manière, comme si, comme il est certainement, comme il a étécome, proprio come, come, nel medesimo modo, come se, come certamente è, per così direcomo, del mismo modo: como, de la misma manera, como si, como sí lo es; por así decirlo

sicut

labium, labi(i) Nlip; flangeLippe, Flanschlèvre ; bride labbro; flangialabio; reborde

sicut

labia, labiae FlipLippelèvrelabbrolabio

sicut Labicos,

colonus, coloni Mfarmer, cultivator, tiller; tenant-farmer; settler, colonist; inhabitantBauer, Landwirt, Pinne, Pächter, Siedler, Kolonisten; Einwohnerfermier, cultivateur, laboreur ; locataire-fermier ; colon, colon ; habitant agricoltore, coltivatore, fresa; inquilino-agricoltore; colono, colono, abitantegranjero, cultivador, agricultor; arrendatario-granjero; colono, colono; habitante

sicut Labicos, coloni

mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia

sicut Labicos, coloni mitterentur,

perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de

sicut Labicos, coloni mitterentur, per

intercessio, intercessionis Fintervention; vetoIntervention; Vetointervention; vetointervento; vetointervención; veto

sicut Labicos, coloni mitterentur, per intercessionem

collega, collegaecolleague; associate, fellowKollegen, Mitarbeiter, Kollegencollègue, associé, camaradecollega, socio, compagnocolega, socio, compañero

sicut Labicos, coloni mitterentur, per intercessionem collegarum

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

sicut Labicos, coloni mitterentur, per intercessionem collegarum

quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio

sicut Labicos, coloni mitterentur, per intercessionem collegarum

queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder

sicut Labicos, coloni mitterentur, per intercessionem collegarum qui

nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera

sicut Labicos, coloni mitterentur, per intercessionem collegarum qui

nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie

sicut Labicos, coloni mitterentur, per intercessionem collegarum qui nullum

plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa