NoDictionaries Text notes for
... militum saepius quam Postumium in disceptationem trahebat. Tum vero ...

← back to Livy Ab Urbe Condita 4 49 with adjustable interlinear vocabulary

tribunorum militum saepius quam Postumium in disceptationem trahebat. Tum vero secundum

tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna

tribunorum

miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio

tribunorum

militus, milita, militumground, milledBoden, gefrästsol, blanchisuolo, fresatosuelo, blanqueado

tribunorum militum

saepe, saepius, saepissimeoften, oft, oftimes, many times, frequentlyhäufig, oft, oftimes, viele Male, oftsouvent, souvent, oftimes, plusieurs fois, souventspesso, spesso, oftimes, molte volte, spessoa menudo, a menudo, oftimes, muchas veces, con frecuencia

tribunorum militum saepius

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

tribunorum militum saepius

quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de

tribunorum militum saepius

quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de

tribunorum militum saepius quam(Currently undefined; we'll fix this soon.)

tribunorum militum saepius quam Postumium

ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre

tribunorum militum saepius quam Postumium

inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de

tribunorum militum saepius quam Postumium in

disceptatio, disceptationis Fdebate; dispute; discussion; judgment, judicial awardDebatte, Streit, Diskussion, Urteil, Justiz-Vergabeattribution débat; litige; discussion; arrêt, judiciairesdibattito; controversia; discussione; sentenza, le autorità giudiziarie di aggiudicazionedebate, controversia, discusión, y sentencia, laudo judicial

tribunorum militum saepius quam Postumium in disceptationem

traho, trahere, traxi, tractusdraw, drag, haul; derive, getziehen, ziehen, zu erfassen; ableiten, erhaltendessiner, traîner, transporter ; dériver, obtenir disegnare, trascinare, raggio; derivare, otteneredibujar, arrastrar, acarrear; derivar, conseguir

tribunorum militum saepius quam Postumium in disceptationem trahebat.

tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte

tribunorum militum saepius quam Postumium in disceptationem trahebat.

tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época

tribunorum militum saepius quam Postumium in disceptationem trahebat. Tum

veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberoui ; dans la vérité ; certainement ; vraiment, pour être sûr ; cependant Sì, in verità, certo, davvero, certo, masí; en verdad; ciertamente; verdad, estar seguro; sin embargo

tribunorum militum saepius quam Postumium in disceptationem trahebat. Tum

verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado

tribunorum militum saepius quam Postumium in disceptationem trahebat. Tum

verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho

tribunorum militum saepius quam Postumium in disceptationem trahebat. Tum

Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus