NoDictionaries   Text notes for  
... quidem comitiis, quae sola promiscua plebei patribusque reliquisset senatus,...

← back to Livy Ab Urbe Condita 4 54 with adjustable interlinear vocabulary
quaestoriis quidem comitiis, quae sola promiscua plebei patribusque reliquisset senatus, satis
quaestorius, quaestori(i) Mex-quaestorEx-Quästorex-questeurex-questoreex cuestor
quaestorium, quaestorii Nquaestor's residenceQuästor Residenzquesteur de la résidenceQuestore di residenzacuestor de la residencia
quaestorius, quaestoria, quaestoriumof a quaestoreines Quästord'un questeurdi un questorede un cuestor
quaestoriis quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera
quaestoriis quidem comitium, comiti(i) Nplace in Forum where comitia were held; comitia, assembly; electionsim Forum, wo Comitien stattgefunden haben; Comitien, Montage; Wahlenélections lieu dans le forum où les comices ont eu lieu; comices, l'assemblage;posto nel forum in cui si sono svolti comizi, comizi, il montaggio, elezionielecciones lugar en el Foro, donde se celebraron comicios; comicios, el montaje;
quaestoriis quidem comitiis, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quaestoriis quidem comitiis, queandundetey
quaestoriis quidem comitiis, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
quaestoriis quidem comitiis, quae solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
quaestoriis quidem comitiis, quae solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
quaestoriis quidem comitiis, quae sola promiscuus, promiscua, promiscuumcommon, shared general, indiscriminategemeinsamen, geteilten allgemeinen, wahllosecommune, partagée général, sans discriminationcomune, condiviso generale, indiscriminatacomún, compartida en general, indiscriminada
quaestoriis quidem comitiis, quae sola promiscua plebes, plebei Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Massepeuple, les citoyens général, communes / plébéiens; classe inférieure / rangs; mob / massegente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massagente común, los ciudadanos en general, bienes del patrimonio / plebeyos; clase baja / filas, mafia y la masa
quaestoriis quidem comitiis, quae sola promiscua plebei pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre
quaestoriis quidem comitiis, quae sola promiscua plebei patribusque relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar
quaestoriis quidem comitiis, quae sola promiscua plebei patribusque reliquisset senatus, senatus MsenateSenatsénat senatosenado
quaestoriis quidem comitiis, quae sola promiscua plebei patribusque reliquisset senatus, senata, senatumSienna-earth-coloredSiena-Erde-farbigSienna-couleur de terreSienna-color della terraSienna-color tierra
quaestoriis quidem comitiis, quae sola promiscua plebei patribusque reliquisset senatus, satisenough, adequately; sufficiently; well enough, quite; fairly, prettygenug, ausreichend, ausreichend, gut genug, ganz, ziemlich, ziemlichassez convenablement; assez; assez bien, assez; assez, assezabbastanza, sufficientemente, abbastanza, abbastanza bene, abbastanza, abbastanza, abbastanzasuficiente, adecuada, suficiente; bastante bien, bastante, bastante, bonita
quaestoriis quidem comitiis, quae sola promiscua plebei patribusque reliquisset senatus, satis, undeclinedenough, adequate, sufficient; satisfactorygenug, ausreichend, ausreichend, zufriedenassez convenable, suffisante; satisfaisantesufficiente, sufficiente, sufficiente, soddisfacentesuficiente, suficiente adecuada,; satisfactoria
quaestoriis quidem comitiis, quae sola promiscua plebei patribusque reliquisset senatus, satus, sata, satumsprung; nativeentstanden; nativecintrées, natifmolle; natalesurgido; nativas
quaestoriis quidem comitiis, quae sola promiscua plebei patribusque reliquisset senatus, sero, serere, sevi, satussow, plant; strew, scatter, spread; cultivate; beget, bring forthsäen, pflanzen, streuen, streuen, verbreiten; pflegen; zeugen, hervorbringentruie, usine ; répandre, disperser, écarter ; cultiver ; engendrer, produire scrofa, delle piante; cospargere, a dispersione, diffusione, coltivare, generare, portare avantipuerca, planta; derramar, dispersar, separarse; cultivar; engendrar, producir


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.