NoDictionaries   Text notes for  
... duces, patres omnia quaestoriis comitiis ubi utrumque plebi liceret...

← back to Livy Ab Urbe Condita 4 54 with adjustable interlinear vocabulary
haberet duces, patres omnia quaestoriis comitiis ubi utrumque plebi liceret similia
habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
haberet duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar
haberet dux, ducis Mleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzogchef, guide ; commandant, général ; Duc leader, di guida; comandante, generale; Ducalíder, guía; comandante, general; Duque
haberet duces, pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre
haberet duces, patro, patrare, patravi, patratusaccomplish, bring to completionzu erreichen, zu einem Abschluß bringenaccomplir, apporter à l'accomplissement compiere, portare a compimentolograr, traer a la terminación
haberet duces, patres omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
haberet duces, patres omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
haberet duces, patres omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos
haberet duces, patres omnia quaestorius, quaestori(i) Mex-quaestorEx-Quästorex-questeurex-questoreex cuestor
haberet duces, patres omnia quaestorium, quaestorii Nquaestor's residenceQuästor Residenzquesteur de la résidenceQuestore di residenzacuestor de la residencia
haberet duces, patres omnia quaestorius, quaestoria, quaestoriumof a quaestoreines Quästord'un questeurdi un questorede un cuestor
haberet duces, patres omnia quaestoriis comitium, comiti(i) Nplace in Forum where comitia were held; comitia, assembly; electionsim Forum, wo Comitien stattgefunden haben; Comitien, Montage; Wahlenélections lieu dans le forum où les comices ont eu lieu; comices, l'assemblage;posto nel forum in cui si sono svolti comizi, comizi, il montaggio, elezionielecciones lugar en el Foro, donde se celebraron comicios; comicios, el montaje;
haberet duces, patres omnia quaestoriis comitiis ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
haberet duces, patres omnia quaestoriis comitiis ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
haberet duces, patres omnia quaestoriis comitiis ubi uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
haberet duces, patres omnia quaestoriis comitiis ubi uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
haberet duces, patres omnia quaestoriis comitiis ubi utrumwhetherobsisesi
haberet duces, patres omnia quaestoriis comitiis ubi uterque, utraque, utrumqueboth, eachà la fois, chaqueentrambi, ciascunoambos, cada uno
haberet duces, patres omnia quaestoriis comitiis ubi utrumque plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
haberet duces, patres omnia quaestoriis comitiis ubi utrumque plebi liceo, licere, licui, -fetchholeneffort fetchalcance
haberet duces, patres omnia quaestoriis comitiis ubi utrumque plebi licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattetelle est autorisée, un peut ; il est tout exact, légal, laissé, laissé è consentito, si può, è tutto a posto, lecito, permesso, permessose permite, uno puede; todo correcto, legal, permitido, permitido
haberet duces, patres omnia quaestoriis comitiis ubi utrumque plebi liceret similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlichcomme, semblable, ressemblantcome, in modo simile, simile a, similar, parecido
haberet duces, patres omnia quaestoriis comitiis ubi utrumque plebi liceret simile, similis Ncomparison; parallelVergleich; parallelComparaison; parallèleconfronto; parallelocomparación, en paralelo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.