NoDictionaries   Text notes for  
... cum diu nequiquam oppugnata esset, recessum, verruginem in Volscis...

← back to Livy Ab Urbe Condita 4 55 with adjustable interlinear vocabulary
Caruentana, cum diu nequiquam oppugnata esset, recessum, verruginem in Volscis eodem
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Caruentana, cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
Caruentana, cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
Caruentana, cum diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo
Caruentana, cum diuby dayTagde jourdi giornopor día
Caruentana, cum diu nequiquamin vainvergeblichen vaininvanoen vano
Caruentana, cum diu nequiquam oppugno, oppugnare, oppugnavi, oppugnatusattack, assault, storm, besiegeAngriff, Angriff, Sturm, belagernl'attaque, assaut, orage, assiègent attacco, assalto, tempesta, assediareel ataque, asalto, tormenta, sitia
Caruentana, cum diu nequiquam oppugnata sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
Caruentana, cum diu nequiquam oppugnata edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
Caruentana, cum diu nequiquam oppugnata esset, recedo, recedere, recessi, recessusrecede, go back, withdraw, ebb; retreat; retire; move/keep/pass/slip awayzurücktreten, zurück, zurück, Ebbe; Rückzug; Ruhestand; move / halten / pass / entgleitenreculer, retourner, se retirer, baisser ; retraite ; retirer ; se déplacer/subsistance/passage/glissent loin retrocedere, tornare indietro, ritirare, riflusso, ritirata; andare in pensione; spostare / mantenere / pass / scivolare viaretroceder, volver, retirarse, bajar; retratamiento; retirarse; moverse/subsistencia/paso/se deslizan lejos
Caruentana, cum diu nequiquam oppugnata esset, recessus, recessus Mretreat; recessRückzug; Ausnehmungretraite; évidementritirata; recessoretirada, el recreo
Caruentana, cum diu nequiquam oppugnata esset, recessum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Caruentana, cum diu nequiquam oppugnata esset, recessum, verruginem ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
Caruentana, cum diu nequiquam oppugnata esset, recessum, verruginem inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Caruentana, cum diu nequiquam oppugnata esset, recessum, verruginem in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Caruentana, cum diu nequiquam oppugnata esset, recessum, verruginem in Volscis eodemto the same place/purposean den gleichen Ort / Zweckau même endroit / finnello stesso posto / fineal mismo lugar / propósito
Caruentana, cum diu nequiquam oppugnata esset, recessum, verruginem in Volscis eodemsame, the same, the very same; alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, le même; aussistesso, la stessa, la stessa, anchemismo, lo mismo, el mismo, también


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.