Q Quinctius Cincinnatus C Iulius Iulus iterum A Manlius L Furius |
| Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
| Q | Quinctius, Quinctia, QuinctiumQuinctian; of Quinctius gensQuinctian; der Quinctius GensQuinctian; des gens QuinctiusQuinctian; della gens QuinzioQuinctian; de gens Quincio |
| Q Quinctius | cincinnatus, cincinnata, cincinnatumwith curled/curly hair; with hair in ringletsmit krause / lockiges Haar, Haare mit Lockenen spirale / cheveux bouclés, avec des cheveux en bouclescon arricciati / capelli ricci, con i capelli a boccolirizado con / el pelo rizado, con el pelo en rizos |
| Q Quinctius Cincinnatus | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| Q Quinctius Cincinnatus C | Julius, Julia, JuliumJulius; Roman gens/family; of a/the JuliansJulius; römischen gens / Familie, einer / der JuliansJulius; gens romaine / famille; d'un / des JuliansGiulio; gens romana / famiglia; di una / la JuliansJulius; gens romana y la familia; de un / el Julians |
| Q Quinctius Cincinnatus C | Julius, Juli MJuliusJuliusJuliusJuliusJulius |
| Q Quinctius Cincinnatus C Iulius | julus, juli Mplant-down; woolly part of plantAnlage-down; wolligen Pflanzenteileplantes-bas, une partie de la plante laineusepianta verso il basso; parte lanosa di impiantoplanta de abajo y parte de la planta de lana |
| Q Quinctius Cincinnatus C Iulius Iulus | iterumagain; a second time; for the second timewieder ein zweites Mal, zum zweiten Malà nouveau, une seconde fois; pour la deuxième foisdi nuovo, una seconda volta, per la seconda voltade nuevo, por segunda vez, por segunda vez |
| Q Quinctius Cincinnatus C Iulius Iulus iterum | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Q Quinctius Cincinnatus C Iulius Iulus iterum | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| Q Quinctius Cincinnatus C Iulius Iulus iterum | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| Q Quinctius Cincinnatus C Iulius Iulus iterum | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| Q Quinctius Cincinnatus C Iulius Iulus iterum | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| Q Quinctius Cincinnatus C Iulius Iulus iterum A | Manlius, Manlia, ManliumManlian; of Manlius gensManlian; von Manlius GensManlian; des gens ManliusManlian; della gens ManlioManlian; gens de Manlio |
| Q Quinctius Cincinnatus C Iulius Iulus iterum A Manlius | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| Q Quinctius Cincinnatus C Iulius Iulus iterum A Manlius | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
Q Quinctius Cincinnatus C Iulius Iulus iterum A Manlius L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
