NoDictionaries   Text notes for  
... Tum primum equis suis merere equites coeperunt. Voluntarius ductus...

← back to Livy Ab Urbe Condita 5 7 with adjustable interlinear vocabulary
adsignatus. Tum primum equis suis merere equites coeperunt. Voluntarius ductus exercitus
adsigno, adsignare, adsignavi, adsignatusassign, distribute, allot; award, bestow; impute; affix sealzuzuweisen, zu verteilen, zuzuteilen; vergeben, verleihen; unterstellen; bringt Siegelassigner, distribuer, répartir ; la récompense, accordent ; imputer ; apposer le scellé assegnare, distribuire, assegnare, di aggiudicazione, conferire, imputare; sigillo apporreasignar, distribuir, asignar; la concesión, concede; imputar; poner el sello
adsignatus. tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
adsignatus. tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
adsignatus. Tum primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero
adsignatus. Tum primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente
adsignatus. Tum primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles
adsignatus. Tum primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar
adsignatus. Tum primum equus, equi Mhorse; steedPferd Pferdcheval, chevalcavallo; destrierocaballo, caballo
adsignatus. Tum primum equa, equae Fmaremarejumentcavallayegua
adsignatus. Tum primum equis suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
adsignatus. Tum primum equis suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
adsignatus. Tum primum equis sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
adsignatus. Tum primum equis suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
adsignatus. Tum primum equis suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
adsignatus. Tum primum equis suis mereor, mereri, meritus sumearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienengagner ; mériter/mérite/ont droit ; la victoire/gain/encourent ; gagner le salaire de soldat/putain, service guadagnare, meritano / merito / hanno diritto; win / guadagno / incorrere; guadagnare soldato / puttana a pagamento, servizioganar; merecer/mérito/tienen derecho; el triunfo/el aumento/incurre en; ganar la paga del soldado/de la puta, servicio
adsignatus. Tum primum equis suis merere eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre
adsignatus. Tum primum equis suis merere equito, equitare, equitavi, equitatusridereitentour corsapaseo
adsignatus. Tum primum equis suis merere equites coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betretencommencer, débuter, lancer ; placer le pied dessus cominciare, iniziare, avviare, messo piede sucomenzar, comenzar, iniciar; fijar el pie encendido
adsignatus. Tum primum equis suis merere equites coeperunt. voluntarius, voluntaria, voluntariumwilling, voluntarybereit, freiwilligeprêts, volontairesdisposti, su base volontariadispuesto, voluntaria
adsignatus. Tum primum equis suis merere equites coeperunt. voluntarius, voluntari(i) MvolunteerFreiwilligevolontaire volontariovoluntario
adsignatus. Tum primum equis suis merere equites coeperunt. Voluntarius duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar
adsignatus. Tum primum equis suis merere equites coeperunt. Voluntarius ductus, ductus Mconducting; generalshipDurchführung; Feldherrnkunstréalisation; généralatsvolgono; generalatolleven a cabo; generalato
adsignatus. Tum primum equis suis merere equites coeperunt. Voluntarius ductus exerceo, exercere, exercui, exercitusexercise, train, drill, practice; enforce, administer; cultivateÜbung, Zug, bohren, Praxis, durchzusetzen, zu verwalten, zu pflegenexercice, train, foret, pratique ; imposer, administrer ; cultiver esercizio, in treno, trapano, pratiche; imporre, amministrare, coltivareejercicio, tren, taladro, práctica; hacer cumplir, administrar; cultivar
adsignatus. Tum primum equis suis merere equites coeperunt. Voluntarius ductus exercitus, exercitus Marmy, infantry; swarm, flockArmee Infanterie; Schwarm, Herdel'armée, l'infanterie; troupeau essaim,esercito, fanti; gregge sciame,ejército, la infantería; rebaño enjambre,


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.