potestate omnes fere centuriae dixere, M Pomponium Cn Duillium Voleronem Publilium |
| potestas, potestatis Fpower, rule, force; strength, ability; chance, opportunityMacht, Herrschaft, Kraft, Stärke, die Fähigkeit, Chancen, Chancenalimentation, une règle, force, résistance, capacité, le hasard, l'occasionpotere, regola, forza, resistenza e capacità, possibilità, opportunitàel poder, el Estado, la fuerza, fuerza, capacidad, posibilidad, la oportunidad |
| potestate | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| potestate | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| potestate omnes | ferealmost; about, nearly; generally, in general; hardly everfast, ungefähr, beinahe, meist im Allgemeinen; kaumpresque ; au sujet de, presque ; généralement, en général ; à peine jamais
quasi, circa, quasi, in generale, in generale; quasi maicasi; sobre, casi; generalmente, en general apenas nunca
|
| potestate omnes | ferus, feriwild beast/animal; wild/untamed horse/boarTier / Tier, wild / ungezähmten Pferd / Eberbête/animal sauvages ; cheval sauvage/indompté/verrat
belva / animale; selvatico / cavallo selvaggio / cinghialebestia/animal salvajes; caballo/verraco salvajes/untamed
|
| potestate omnes | ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftigsauvage, sauvage ; incivilisé ; indompté ; féroce
selvaggio, selvaggio, incivile, selvaggio, ferocesalvaje, salvaje; incivilizado; untamed; feroz
|
| potestate omnes | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler ; dire
parlare, parlare, direhablar, hablar; decir
|
| potestate omnes fere | centuria, centuriae Fcentury, company of 60-100 men in legion; voting unit; land unitJahrhundert Unternehmen von 60-100 Männer in Legion Abstimmung Einheit; Landeinheitsiècle, la société de 60-100 hommes dans la légion; unité de vote; unité de terresecolo, la società di 60-100 uomini nella legione; unità di voto; unità di terrasiglo, la compañía de 60-100 hombres en legión; unidad de votación; unidad de tierra |
| potestate omnes fere centuriae | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| potestate omnes fere centuriae dixere, | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| potestate omnes fere centuriae dixere, | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
potestate omnes fere centuriae dixere, M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| potestate omnes fere centuriae dixere, M Pomponium | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
potestate omnes fere centuriae dixere, M Pomponium Cn(Currently undefined; we'll fix this soon.)
potestate omnes fere centuriae dixere, M Pomponium Cn Duillium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
potestate omnes fere centuriae dixere, M Pomponium Cn Duillium Voleronem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
