NoDictionaries   Text notes for  
... tribunis plebis impediebantur — sed prope uoluntariorum quos adhortando...

← back to Livy Ab Urbe Condita 5 16 with adjustable interlinear vocabulary
ab tribunis plebis impediebantur — sed prope uoluntariorum quos adhortando incitauerant
abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
ab tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna
ab tribunis plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
ab tribunis plebis impedio, impedire, impedivi, impeditushinder, impede, hamper, obstruct, prevent frombehindert, behindert, behindert, behindert, verhindertgêner, empêcher, entraver, obstruer, empêcher de impedire, ostacolare, impedire, ostacolare, impedireobstaculizar, impedir, obstaculizar, obstruir, prevenir de
ab tribunis plebis impediebantur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ab tribunis plebis impediebantur — sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
ab tribunis plebis impediebantur — sed prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi
ab tribunis plebis impediebantur — sed propenearnaheprès devicinocerca de
ab tribunis plebis impediebantur — sed prope voluntarius, voluntaria, voluntariumwilling, voluntarybereit, freiwilligeprêts, volontairesdisposti, su base volontariadispuesto, voluntaria
ab tribunis plebis impediebantur — sed prope voluntarius, voluntari(i) MvolunteerFreiwilligevolontaire volontariovoluntario
ab tribunis plebis impediebantur — sed prope uoluntariorum qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
ab tribunis plebis impediebantur — sed prope uoluntariorum quiswhichwelcher, was für einquel checuál
ab tribunis plebis impediebantur — sed prope uoluntariorum quos adhortor, adhortari, adhortatus sumencourage, urge on; rally; exhortzu fördern, zu fordern; Rallye ermahnen;encourager, recommander dessus ; rassemblement ; exhorter incoraggiare, incitare, rally, esortareanimar, impulsar encendido; reunión; suplicar
ab tribunis plebis impediebantur — sed prope uoluntariorum quos adhortando incito, incitare, incitavi, incitatusenrage; urge on; inspire; arouseWutanfall; antreibt; inspirieren zu wecken;exaspérer ; recommander dessus ; inspirer ; réveiller infuriare, per sollecitare, suscitare, destareenfurecer; impulsar encendido; inspirar; despertar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.