Calpornium diaconum filium quendam Potiti presbyteri, qui fuit uico †bannauem taburniae†; |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Calpornium | diacon, diaconis Mdeacon; cleric of minor ordersDiakon; Kleriker der niederen Weihendiacre ; ecclésiastique des ordres mineurs
diacono, chierico di ordini minoridiácono; clérigo de órdenes de menor importancia
|
| Calpornium diaconum | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| Calpornium diaconum filium | quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose
certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo
|
| Calpornium diaconum filium quendam | potior, poti, potitus sumobtain, acquire; grasp; attain, reach; come byzu erhalten, zu erwerben, zu erfassen; zu erreichen, zu erreichen, kommen durchobtenir, acquérir ; prise ; atteindre, atteindre ; venez près
ottenere, acquistare, afferrare, raggiungere, raggiungere, vieni daobtener, adquirir; asimiento; lograr, alcanzar; venir cerca
|
| Calpornium diaconum filium quendam | potior, potiri, potitus sumobtain, acquire; grasp; attain, reach; come byzu erhalten, zu erwerben, zu erfassen; zu erreichen, zu erreichen, kommen durchobtenir, acquérir ; prise ; atteindre, atteindre ; venez près
ottenere, acquistare, afferrare, raggiungere, raggiungere, vieni daobtener, adquirir; asimiento; lograr, alcanzar; venir cerca
|
| Calpornium diaconum filium quendam Potiti | presbyter, presbyteri Melder/presbyter; priestältere / Priester, Priesteraîné/prêtre ; prêtre
anziano / presbitero; sacerdoteanciano/presbítero; sacerdote
|
| Calpornium diaconum filium quendam Potiti presbyteri, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Calpornium diaconum filium quendam Potiti presbyteri, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Calpornium diaconum filium quendam Potiti presbyteri, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| Calpornium diaconum filium quendam Potiti presbyteri, qui | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Calpornium diaconum filium quendam Potiti presbyteri, qui fuit | vicus, vici Mvillage; hamlet; street, row of housesDorf, Weiler; Straße, Häuserzeilevillage, hameau, rue, rangée de maisonsvillaggio, borgo, via, fila di casealdea, aldea, calle, hilera de casas |
Calpornium diaconum filium quendam Potiti presbyteri, qui fuit uico(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Calpornium diaconum filium quendam Potiti presbyteri, qui fuit uico †bannauem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
