sepulchrum ipsius ignoranter apertum
mansionarii eiusdem minime praesumpserunt, superesse |
| sepulchrum, sepulchri Ngrave, tombGrab, Grabmaltombe, tombeautomba, la tombatumba, tumba |
|
sepulchrum | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
|
sepulchrum ipsius | ignoranterignorantly; unintentionally/not knowingly, unconsciously; unexpectedlyunwissend; unbeabsichtigt / nicht bewusst, unbewusst; unerwartetignorance; involontairement / pas sciemment, sans le savoir; inattendueignoranza; involontariamente / non consapevolmente, inconsapevolmente, in modo imprevistopor ignorancia, sin querer / no a sabiendas, inconscientemente, de forma inesperada |
|
sepulchrum ipsius ignoranter | aperio, aperire, aperui, apertusuncover, open, disclose; explain, recount; reveal; found; excavate; spread outaufzudecken, offen, offen zu legen; zu erklären, zu erzählen, zu offenbaren; gefunden, graben; ausgebreitetdécouvrir, s'ouvrir, révéler ; expliquer, raconter ; indiquer ; a trouvé ; excaver ; étendre
scoprire, aprire, comunicare, spiegare, raccontare, rivelare, trovato; scavare; fuori diffusionedestapar, abrirse, divulgar; explicar, contar de nuevo; revelar; encontró; excavar; separarse hacia fuera
|
|
sepulchrum ipsius ignoranter | apertus, aperta -um, apertior -or -us, apertissimus -a -umopen/public/free; uncovered/exposed/opened; frank/clear/manifest; cloudlessoffen / öffentliche / freie; unbedeckt / ausgesetzt / eröffnet, Frank / klar / manifest; wolkenlosens'ouvrir/public/libre ; découvert/exposé/ouvert ; le contreseing/clairs/se manifestent ; sans nuages
aprire / public / gratuito; scoperto / esposto / aperto, franco / clear / manifesto; senza nuvoleabrirse/público/libre; destapado/expuesto/abierto; la carta franca/claros/manifiesta; despejado
|
|
sepulchrum ipsius ignoranter | apertum, aperti Narea free from obstacles, open/exposed space, the open; known facts Gelände, frei von Hindernissen, öffnen Sie / ausgesetzt Raum, der geöffnet; bekannten Tatsachenzone exempte d'obstacles, ouvert / espace exposé, l'Open; faits connuszona libera da ostacoli, aperto / spazio a vista, all'aperto; fatti notizona libre de obstáculos, abrir / espacio al descubierto, al aire libre; hechos conocidos |
sepulchrum ipsius ignoranter apertum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sepulchrum ipsius ignoranter apertum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sepulchrum ipsius ignoranter apertum
| mansionarius, mansionarii Msexton/sacristan/custodian; holder of small benefice; lodging manager; residentKüster / Küster / Depotbank; Inhaber von kleinen Pfründe; Unterkunft manager; WohnsitzSexton / sacristain / dépositaire; titulaire de bénéfice petits; gestionnaire d'hébergement; résidentssagrestano / sagrestano / custode, titolare del beneficio di piccole dimensioni; manager alloggio; residentesacristán / sacristán / custodio; titular del beneficio pequeño, gerente de hospedaje; residentes |
|
sepulchrum ipsius ignoranter apertum
mansionarii | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
|
sepulchrum ipsius ignoranter apertum
mansionarii eiusdem | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs
piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos
|
|
sepulchrum ipsius ignoranter apertum
mansionarii eiusdem | parum, minus, minimetoo/very little, not enough/so good, insufficient; less; not at allzu / sehr wenig, nicht genug / so gut, unzureichend; weniger, überhaupt nichttrop/très peu, pas enough/so bon, insuffisant ; moins ; pas du tout
troppo / poco, non abbastanza / così buono, sufficiente, meno, non a tuttitambién/muy poco, no enough/so bueno, escaso; menos; en absoluto
|
|
sepulchrum ipsius ignoranter apertum
mansionarii eiusdem minime | praesumo, praesumere, praesumpsi, praesumptusconsume/perform/employ beforehand; anticipate; presuppose/presume/assume; dareverbrauchen / Ausführen / beschäftigen vorher; vorzugreifen; voraussetzen / vermuten / anzunehmen wagen;consommer/exécuter/utiliser à l'avance ; prévoir ; présupposer/présumer/supposer ; défi
consumare / eseguire / impiegare in anticipo; anticipare, presuppongono / presumo / assumono; osareconsumir/realizarse/emplear de antemano; anticipar; presuponer/presumir/asumir; atrevimiento
|
|
sepulchrum ipsius ignoranter apertum
mansionarii eiusdem minime praesumpserunt, | supersum, superesse, superfui, superfuturusbe left over; survive; be in excess/superfluous; remain to be performedübrig bleiben; überleben werden, überschüssige / überflüssig; bleiben durchgeführt werdenêtre parti plus de ; survivre ; être supérieur/superflu ; rester à exécuter
essere lasciati, sopravvivere, essere in eccesso / superflui; restano da eseguireirse encima; sobrevivir; ser superior/superfluo; quedar realizarse
|
