NoDictionaries   Text notes for  
... curiose spectabat et aut virtutes pensitabat aut vitia rimabatur,...

tam curiose spectabat et aut virtutes pensitabat aut vitia rimabatur, ut
tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos
tam curiosus, curiosa -um, curiosior -or -us, curiosissimus -a -umcareful, diligent, painstaking; attentive; fussy; meddlesome, interferingAchtung, fleißige, gewissenhafte, aufmerksamer, wählerisch; lästige, störendesoigneux, diligent, soigneux ; attentif ; tatillon ; indiscret, s'y mêlant attento, diligente, scrupoloso, attento, pignolo, intrigante, interferendocuidadoso, diligente, cuidadoso; atento; quisquilloso; entrometido, interfiriendo
tam curiosus, curiosi Mspy, one who is prying; scout; informer; class of secret spys; secret policeSpion, derjenige, der neugierigen; scout; Informant, Klasse geheime Spione; Geheimpolizeiespion, un qui soulève ; scout ; informateur ; classe des spys secrets ; police secrète spia, uno che è indiscreti, scout, informatore; classe di spys segreto, la polizia segretaespía, uno quién está alzaprimando; explorador; informador; clase de spys secretos; policía secreta
tam curiose, curiosius, curiosissimecarefully/attentively, w/care; elaborately; curiously/inquisitively, w/curiositsorgfältig / aufmerksam, w / Betreuung; aufwendig; neugierig / neugierig, w / curiositsoin / attention, w / soins; minutieusement; curieusement / curieusement, w / curiositcura / attenzione, w / assistenza; elaborata; curiosamente / curiosità, w / curiositcuidado / atención, w / atención, elaborada; curiosamente / inquisitivamente, w / curiosit
tam curiose specto, spectare, spectavi, spectatusobserve, watch, look at, see; test; considerzu beobachten, zu sehen, schauen, sehen, testen zu prüfen;observer, observer, regarder, voir ; essai ; considérer osservare, guardare, guardare, vedere, prova; considerareobservar, mirar, mirar, ver; prueba; considerar
tam curiose spectabat etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
tam curiose spectabat et autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
tam curiose spectabat et aut virtus, virtutis Fstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungenforce/puissance ; courage/courage ; en valeur/virilité/vertu/caractère/excellence forza / potenza, coraggio / coraggio, vale la pena / virilità / virtù / personaggio / eccellenzafuerza/energía; valor/valor; digno de/masculinidad/virtud/carácter/excelencia
tam curiose spectabat et aut virtutes pensito, pensitare, pensitavi, pensitatusweigh/ponder/consider; compare; pay/be subject to tax; bring in incomeGewicht / nachzudenken / zu prüfen; zu vergleichen; zahlen / der Steuer unterliegen, bringen in der Erfolgsrechnungpoids / méditer / examiner, comparer, verser / être soumis à l'impôt; mettre dans le revenupeso / meditare / ritenere, confrontare; versare / soggetti ad alcuna imposta; portare in termini di redditopeso / reflexionar / considerar; comparar, pago o estar sujetos a impuestos; producir ingresos
tam curiose spectabat et aut virtutes pensitabat autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
tam curiose spectabat et aut virtutes pensitabat aut vitium, viti(i) Nfault, vice, crime, sin; defectFehler, Laster, Verbrechen, Sünde; Defektfaute, le vice, le crime, le péché; défautcolpa, il vizio, crimine, peccato, vizioculpa, el vicio, el crimen, el pecado; defecto
tam curiose spectabat et aut virtutes pensitabat aut vitio, vitiare, vitiavi, vitiatusmake faulty, spoil, damage; vitiatemachen fehlerhaft, verderben, Schaden behaftet;rendre défectueux, corrompre, dommages ; vicier fare difettoso, bottino, i danni; viziarehacer culpable, escombros, daño; viciar
tam curiose spectabat et aut virtutes pensitabat aut vitia rimor, rimari, rimatus sumprobe, search; rummage about for, examine, exploreSonde, Suche, kramen für prüfen, zu erforschen,sonde, recherche ; la fouille environ pour, examinent, les explorent sonda, ricerca, per frugare su, esaminare, esplorarepunta de prueba, búsqueda; la búsqueda alrededor para, examina, explora
tam curiose spectabat et aut virtutes pensitabat aut vitia rimabatur, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.