NoDictionaries Text notes for
... Demosthenes clanculum adit et, ut sibi copiam sui faceret,...

← back to Aulus Gellius Noctes Atticae 1 8 with adjustable interlinear vocabulary

ille Demosthenes clanculum adit et, ut sibi copiam sui faceret, petit.

ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior

ille	Demosthenes, Demosthenis MDemosthenesDemosthenesDémosthèneDemosteneDemóstenes

ille Demosthenes

clanculumwithout knowledge of, secret fromohne Kenntnis des geheimen aussans connaissance des secrets desenza conoscere, segretosin el conocimiento de, en secreto

ille Demosthenes

clanculumsecretly, by stealth; sub rosa; privatelyheimlich, verstohlen; sub rosa; privatsecrètement, à la dérobée; sub rosa; privéin segreto, di nascosto, Sub Rosa, in privatoen secreto, a escondidas; sub rosa; privada

ille Demosthenes clanculum

adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmenapproche ; attaque ; visite, adresse ; entreprendre ; prendre la possession approccio; attacco; visita, indirizzo; intraprendere; prendere possessoacercamiento; ataque; visita, dirección; emprender; tomar la posesión

ille Demosthenes clanculum adit

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

ille Demosthenes clanculum adit et,

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si

ille Demosthenes clanculum adit et, ut

sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-

ille Demosthenes clanculum adit et, ut sibi

copia, copiae Fplenty, abundance, supply; troops, supplies; forces; resources; wealthÜberfluss, Versorgung, Truppen-, Liefer-, Kräfte, Ressourcen, Wohlstandabondance, abondance, d'approvisionnement; les troupes, les fournitures, les forces, les ressources, la richesseabbondanza, abbondanza, fornitura; truppe, forniture; forze, risorse, ricchezzaabundancia, la abundancia, de suministro; tropas, suministros, las fuerzas, recursos, riqueza