NoDictionaries   Text notes for  
... incineret? Sed qui hoc compertius memoriae tradiderunt, stetisse in...

← back to Aulus Gellius Noctes Atticae 1 11 with adjustable interlinear vocabulary
tibicen incineret? Sed qui hoc compertius memoriae tradiderunt, stetisse in circumstantibus
tibicen, tibicinis Mpiper, performer on tibia; flute player; prop/strut for shoring up buildingPiper, Performerin auf der Tibia; Flötenspieler; prop / Strebe für die Stützung Gebäudejoueur de pipeau, interprète sur le tibia ; joueur de cannelure ; appui vertical/contrefiche pour étayer le bâtiment Piper, performer su tibia, suonatore di flauto; prop / puntone per puntellare costruzionegaitero, ejecutante en la tibia; jugador de flauta; apoyo/puntal para puntear el edificio
tibicen incino, incinere, -, -singsingenchantercantarecantar
tibicen incinero, incinerare, incineravi, incineratusburn to ashesverbrennenréduire en cendresbruciare in cenerea cenizas
tibicen incineret? sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
tibicen incineret? Sed qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
tibicen incineret? Sed quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
tibicen incineret? Sed queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
tibicen incineret? Sed qui hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
tibicen incineret? Sed qui hoc comperte, compertius, compertissimeon good authority, on reliable information/intelligence; informedlyaus guter Quelle, auf zuverlässigen Informationen der Nachrichtendienste; informedlyde bonne source, sur des informations fiables / intelligence; informedlysu buona autorità, su informazioni affidabili / intelligence; informedlyde buena fuente, en la información fiable e inteligencia; informedly
tibicen incineret? Sed qui hoc compertius memoria, memoriae Fmemory, recollection; history; time within memoryGedächtnis, Erinnerung, Geschichte, die Zeit in den Speicherla mémoire, le souvenir, l'histoire, le temps dans la mémoirememoria, ricordo, la storia, il tempo entro memoriala memoria, el recuerdo, la historia, el tiempo dentro de la memoria
tibicen incineret? Sed qui hoc compertius memoriae trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse
tibicen incineret? Sed qui hoc compertius memoriae tradiderunt, sto, stare, steti, statusstand, stand still, stand firm; remain, reststehen, still stehen, steht fest; bleiben, Ruhese tenir toujours, se tenir, société de stand ; rester, se reposer stare in piedi, fermi, fermi, restano, di riposotodavía colocarse, colocarse, firma del soporte; permanecer, reclinarse
tibicen incineret? Sed qui hoc compertius memoriae tradiderunt, stetisse ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
tibicen incineret? Sed qui hoc compertius memoriae tradiderunt, stetisse inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
tibicen incineret? Sed qui hoc compertius memoriae tradiderunt, stetisse in circumsto, circumstare, circumsteti, circumstatusstand/gather/crowd around, surround, beset; be on either sideStand / gather / drängen sich, umgeben, zu kämpfen, werden auf beiden Seitense tenir/rassemblement/foule autour, entourent, assaillent ; être de chaque côté stand / gather / folla intorno, circondano, assediata; essere su entrambi i laticolocarse/frunce/muchedumbre alrededor, rodean, sitian; estar de cualquier lado
tibicen incineret? Sed qui hoc compertius memoriae tradiderunt, stetisse in circumstans, circumstantis Mby-standerby-Standerspectateur by-Standerpersona presente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.