Sallustius noster imitari volens sic scribit: "loquax" inquit "magis quam facundus." |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Sallustius | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| Sallustius | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| Sallustius noster | imitor, imitari, imitatus sumimitate/copy/mimic; follow; make an imitation/reproduction; resemble; simulatenachzuahmen / copy / imitieren; folgen, um eine Nachahmung / Reproduktion; ähneln; simulierenimiter/copie/imitateur ; suivre ; faire un d'imitation/reproduction ; ressembler ; simuler
imitare / copiare / imitare, seguire, fare una imitazione / riproduzione; somigliano; simulareimitar/copia/imitador; seguir; hacer un de imitación/una reproducción; asemejarse; simular
|
| Sallustius noster imitari | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé,
desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
|
| Sallustius noster imitari | volens, (gen.), volentiswilling, welcomebereit, willkommendisposé, bienvenue
disposti, benvenutoel querer, recepción
|
| Sallustius noster imitari volens | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| Sallustius noster imitari volens sic | scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer
scrivere, comporreescribir; componer
|
| Sallustius noster imitari volens sic scribit: | loquax, (gen.), loquacistalkative, loquaciousgesprächig, redseligbavarde, bavardeloquace, loquacehabladora, locuaz |
| Sallustius noster imitari volens sic scribit: "loquax" | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| Sallustius noster imitari volens sic scribit: "loquax" | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| Sallustius noster imitari volens sic scribit: "loquax" inquit | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más |
| Sallustius noster imitari volens sic scribit: "loquax" inquit | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico |
| Sallustius noster imitari volens sic scribit: "loquax" inquit | magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo |
| Sallustius noster imitari volens sic scribit: "loquax" inquit "magis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Sallustius noster imitari volens sic scribit: "loquax" inquit "magis | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| Sallustius noster imitari volens sic scribit: "loquax" inquit "magis | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| Sallustius noster imitari volens sic scribit: "loquax" inquit "magis quam | facundus, facunda, facundumeloquent; fluent; able to express eloquently/fluentlyberedt; fließend; in der Lage, eloquent ausdrücken fließendéloquente; fluides; capable d'exprimer avec éloquence / courammenteloquente; fluente, in grado di esprimere eloquentemente / correntementeelocuente, fluida; capaz de expresar con elocuencia / fluidez |
