NoDictionaries Text notes for
... utraque definitio quam plana aut proba esse videtur. Nam ...

← back to Aulus Gellius Noctes Atticae 1 25 with adjustable interlinear vocabulary

brevitatis utraque definitio quam plana aut proba esse videtur. Nam neque

brevitas, brevitatis Fshortness, smallness, narrowness; brevity, conciseness, tersenessKurzatmigkeit, Kleinheit, Enge, Kürze, Kürze, Prägnanzbrièveté, la petitesse, l'étroitesse, la brièveté, concision, concisionbrevità, piccolezza, ristrettezza, brevità, concisione, concisionedificultad, la pequeñez, la estrechez, la brevedad, la concisión, brevedad

brevitatis

uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro

brevitatis utraque

definitio, definitionis Fdefinition, precise description; specification; fixing/marking a boundaryDefinition, genaue Beschreibung; Spezifikation; Festsetzung / Kennzeichnung eine Grenzedéfinition, la désignation précise; cahier des charges; fixation / marquant une limitedefinizione, la descrizione precisa, specifica, che fissa / marcatura di un confinedescripción de la definición, precisa, especificaciones, la fijación y marcado un límite

brevitatis utraque definitio

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

brevitatis utraque definitio

quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de

brevitatis utraque definitio

quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de

brevitatis utraque definitio quam

planus, plana -um, planior -or -us, planissimus -a -umlevel, flatebenen, flachenplanelivello, appartamentonivelada, plana

brevitatis utraque definitio quam

planum, plani NplanPlanplanpianoplan

brevitatis utraque definitio quam plana

autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o

brevitatis utraque definitio quam plana aut

probo, probare, probavi, probatusapprove, esteem/commend/recommend/certify; give assent/approval/sanctiongenehmigen, Wertschätzung / würdigen / empfehlen / bestätigen; Zustimmung geben / Zulassung / Sanktionapprouver, l'estime/recommandent/recommandent/certifient ; donner le consentement/approbation/sanction approvare, di stima / elogiare / suggerire / certificare; dare un assenso / riconoscimento / sanzioneaprobar, la estima/elogia/recomienda/certifica; dar el asentimiento/la aprobación/la sanción

brevitatis utraque definitio quam plana aut

proba, probae Fproof; evidenceBeweis, Beweismittelpreuve ; évidence prova; provaprueba; evidencia

brevitatis utraque definitio quam plana aut

probus, proba, probumgood, honestguter, ehrlicherbon, honnête buono, onestobueno, honesto

brevitatis utraque definitio quam plana aut proba

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

brevitatis utraque definitio quam plana aut proba

edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida

brevitatis utraque definitio quam plana aut proba esse

video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea

brevitatis utraque definitio quam plana aut proba esse videtur.

namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo