NoDictionaries   Text notes for  
... vapulandum incipit neque iam querimonias aut gemitus eiulatusque facere,...

← back to Aulus Gellius Noctes Atticae 1 26 with adjustable interlinear vocabulary
inter vapulandum incipit neque iam querimonias aut gemitus eiulatusque facere, sed
interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante
inter vapulo, vapulare, vapulavi, vapulatusbe beatengeschlagen zu werdenêtre battu essere battutobatirse
inter vapulandum incipio, incipere, incepi, inceptusbegin; start, undertakebeginnen, starten verpflichten,commencer ; le début, entreprennent cominciare, iniziare, intraprenderecomenzar; el comienzo, emprende
inter vapulandum incipit nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
inter vapulandum incipit nequenornochni néni
inter vapulandum incipit neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
inter vapulandum incipit nenotnichtpasnonno
inter vapulandum incipit nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
inter vapulandum incipit neque jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
inter vapulandum incipit neque eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
inter vapulandum incipit neque iam querimonia, querimoniae Fcomplaint,"difference of opinion"Beschwerde "Meinungsverschiedenheit"plainte, la «différence d'opinion"reclamo "differenza di opinione"denuncia, "la diferencia de opinión"
inter vapulandum incipit neque iam querimonias autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
inter vapulandum incipit neque iam querimonias aut gemo, gemere, gemui, gemitusmoan, groan; lament; grieve that; give out a hollow soundstöhnen, seufzen, klagen, trauern, dass, gib einen hohlen Klanggémissement, gémissement ; lament ; s'affliger cela ; donner dehors un bruit creux gemere, gemere, lamento, lutto che, emetterà un suono sordoquejido, gemido; lament; afligirse eso; dar hacia fuera un sonido hueco
inter vapulandum incipit neque iam querimonias aut gemitus, gemitus Mgroan, sigh; roaringstöhnen, seufzen; Brausengémissement, soupir ; hurlement gemito, sospiro; ruggentegemido, suspiro; rugido
inter vapulandum incipit neque iam querimonias aut gemitus ejulo, ejulare, ejulavi, ejulatuswail, lamentjammern, klagenpleurs, lament urlare di dolore, lamentolamentación, lament
inter vapulandum incipit neque iam querimonias aut gemitus ejulatus, ejulatus Mwailing, lamentationJammern und KlagenLamentations, lamentationslamento, lamentollanto, llanto
inter vapulandum incipit neque iam querimonias aut gemitus eiulatusque facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
inter vapulandum incipit neque iam querimonias aut gemitus eiulatusque facere, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.