NoDictionaries   Text notes for  
... ruboremve effervesco neque pudenda dico aut paenitenda neque omnino...

← back to Aulus Gellius Noctes Atticae 1 26 with adjustable interlinear vocabulary
spumam ruboremve effervesco neque pudenda dico aut paenitenda neque omnino trepido
spuma, spumae Ffoam, froth; slime, scum, spume; hair pomade/dyeSchaum, Schaum, Schleim, Schaum, Gischt; Pomadenfimmel / Farbstoffmousse, mousse, boue, d'écume, écume; pommades pour cheveux / colorantschiuma, schiuma, melma, schiuma, schiuma; pomata capelli / tinturaespuma, espuma, lodo, escoria, espumas, pomada de pelo / tinte
spumam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
spumam ruboremve effervesco, effervescere, efferbui, -boil up, seethe; effervesce; become greatly excitedaufkochen, sieden, sprudeln; zu sehr aufgeregtl'ébullition vers le haut, s'agitent ; entrer en effervescence ; devenir considérablement excité bollire in su, ribollono, effervescente, diventata molto eccitatola ebullición para arriba, seethe; entrar en efervescencia; excitarse grandemente
spumam ruboremve effervesco nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
spumam ruboremve effervesco nequenornochni néni
spumam ruboremve effervesco neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
spumam ruboremve effervesco nenotnichtpasnonno
spumam ruboremve effervesco nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
spumam ruboremve effervesco neque pudeo, pudere, pudui, puditusbe ashamed; make ashamedsich schämen; zu schämenavoir honte ; rendre honteux da vergognarsi; fare vergognareestar avergonzado; hacer avergonzado
spumam ruboremve effervesco neque pudet, pudere, -, puditus estit shames, make ashamedich schäme, schäme machenelle shames, rendent honteux si vergogna, vergogna fareshames, hace avergonzado
spumam ruboremve effervesco neque pudendus, pudenda, pudendumcausing shame, shameful, scandalous, disgraceful, abominableverursacht Schande, Schande, ein Skandal, eine Schande, abscheulichprovoquant la honte, la honte, scandaleux, ignoble, abominableprovocare vergogna, vergogna, scandaloso, vergognoso, abominevolecausando vergüenza, vergonzoso, escandaloso, vergonzoso y abominable
spumam ruboremve effervesco neque pudenda dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
spumam ruboremve effervesco neque pudenda dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar
spumam ruboremve effervesco neque pudenda dico autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
spumam ruboremve effervesco neque pudenda dico aut paeniteo, paenitere, paenitui, -displease; regret; repent, be sorrymißfallen, zu bereuen, bereuen, bedauerncontrarier ; regret ; se repentir, être désolé dispiacere, dispiacere, pentimento, ne pentiretedescontentar; pesar; arrepentirse, lo sentir
spumam ruboremve effervesco neque pudenda dico aut paenitet, paenitere, paenituit, -it displeases, makes angry, offends, dissatisfies, makes sorryes mißfällt, macht wütend, verletzt, missfällt, macht sorryil contrarie, rend fâché, offense, dissatisfait, rend désolé si dispiace, fa arrabbiare, offende, dissatisfies, rende dispiacedescontenta, hace enojado, ofende, descontenta, hace apesadumbrado
spumam ruboremve effervesco neque pudenda dico aut paenitenda nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
spumam ruboremve effervesco neque pudenda dico aut paenitenda nequenornochni néni
spumam ruboremve effervesco neque pudenda dico aut paenitenda neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
spumam ruboremve effervesco neque pudenda dico aut paenitenda nenotnichtpasnonno
spumam ruboremve effervesco neque pudenda dico aut paenitenda nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
spumam ruboremve effervesco neque pudenda dico aut paenitenda neque omninoentirely, altogetherganz, ganzentièrement, tout à faittutto, tuttopor completo, en total
spumam ruboremve effervesco neque pudenda dico aut paenitenda neque omnino trepidus, trepida, trepidumnervous, jumpy, agitated; perilous, alarming, frightened; boiling, foamingnervös, nervös, aufgeregt, gefährlich, alarmierend, erschrocken, Kochen, Schaumbildungnerveux, nerveux, agité, périlleuse, alarmante, effrayé; ébullition en écumantnervoso, nervoso, agitato, pericolosa, allarmante, spaventata, bollente, la formazione di schiumanervioso, inquieto, agitado, peligroso, alarmante, asustado; de ebullición, la formación de espuma
spumam ruboremve effervesco neque pudenda dico aut paenitenda neque omnino trepido, trepidare, trepidavi, trepidatustremble, be afraid, waverZittern, Angst, schwankentrembler, avoir peur, hésiter tremare, avere paura, vacillaretemblar, tener miedo, dudar


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.