NoDictionaries   Text notes for  
... caetra et gladio aureaque chlamyde, postridie quadrigario habitu curriculoque...

← back to Suetonius Caligula 19 with adjustable interlinear vocabulary
et caetra et gladio aureaque chlamyde, postridie quadrigario habitu curriculoque biiugi
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
et caetra, caetrae Fcaetra; elephant's hidecaetra; verbergen Elefantencaetra ; la peau de l'éléphant caetra; elefante nasconderecaetra; piel del elefante
et caetra etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
et caetra et gladius, gladi(i) MswordSchwertépéespadaespada
et caetra et gladius, gladii MswordfishSchwertfischespadonpesce spadapez espada
et caetra et gladio aureus, aurea, aureumof gold, golden; gilded; gold bearing; gleaming like gold; beautiful, splendidGold, golden; vergoldet; goldhaltige; strahlend wie Gold, schöne, herrlichede l'or, d'or ; doré ; roulement d'or ; briller comme l'or ; beau, splendide d'oro, d'oro, dorato, portando oro, lucente come l'oro, bello, splendidodel oro, de oro; dorado; cojinete del oro; el destellar como el oro; hermoso, espléndido
et caetra et gladio aurea, aureae Fbridle of a horseZügel eines Pferdesbride d'un chevalbriglia di un cavalloriendas de un caballo
et caetra et gladio aureaque chlamys, chlamydos/is FGreek cloak/cape frequently for military use; state mantle; cloak, mantleGriechisch Mantel / häufig für militärische Zwecke Kap; Zustand Mantel, Mantel Mantel,manteau grec / Cap-souvent pour l'usage militaire, l'état du manteau; manteau, manteaumantello greco / Capo di frequente per uso militare; stato mantello, cappa, mantellomanto griego / capa de frecuencia para uso militar del estado del manto; capa, manto
et caetra et gladio aureaque chlamyde, postridieon the following dayam folgenden Tagle jour suivantil giorno successivoel día siguiente
et caetra et gladio aureaque chlamyde, postridie quadrigarius, quadrigaria, quadrigariumof a racing charioteereines Renn-Lenkerd'un conducteur de char de coursedi un auriga Racingde un auriga de carreras
et caetra et gladio aureaque chlamyde, postridie quadrigarius, quadrigarii Mchariot racer; chariot driver in circusWagen Racer; Wagenlenker im ZirkusRacer char; conducteur de char dans le cirquecarro da corsa; auriga nel circocorredor de carro; auriga en el circo
et caetra et gladio aureaque chlamyde, postridie quadrigario habitus, habitus Mcondition, state; garment/dress/"get-up"; expression, demeanor; characterZustand Zustand; Gewand / Kleid / "get-up", der Ausdruck, Benehmen, Charaktercondition, état ; vêtement/robe « montage » ; expression, comportement ; caractère condizione, stato; indumento / abito / "get-up", espressione, comportamento, caratterecondición, estado; ropa/vestido “montaje”; expresión, comportamiento; carácter
et caetra et gladio aureaque chlamyde, postridie quadrigario habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
et caetra et gladio aureaque chlamyde, postridie quadrigario habitu curriculum, curriculi Nact of running; race; lap, track; chariot; course of action/heavenly bodiesVorgang der Ausführung; Rasse; Schoß, Länge; Wagen; Verlauf der Maßnahme / Himmelskörperopération consistant à exécuter, la race, tour, piste; char; cours de l'action / corps célestesatto di eseguire; razza; giro, pista; carro; corso di azione / corpi celestiacto de ejecutar, raza, vuelta, la pista; carro; curso de acción o los cuerpos celestes
et caetra et gladio aureaque chlamyde, postridie quadrigario habitu curriculoon the double, at the run; quicklyauf den Doppelpfeil am laufen; schnellsur le double, à la course; rapidementsul doppio, a correre; rapidamenteen el matrimonio, en la carrera; rápidamente
et caetra et gladio aureaque chlamyde, postridie quadrigario habitu curriculoque bijugis, bijugis Mhorses yoked two abreast; two brothers; consuls from same familyPferde spannte zwei nebeneinander, zwei Brüder, Konsuln aus derselben Familiechevaux attelés à deux de front, deux frères, les consuls de la même familleaggiogati cavalli in fila per due, due fratelli, consoli di una stessa famigliacaballos uncidos de dos en fondo, dos hermanos, los cónsules de la misma familia
et caetra et gladio aureaque chlamyde, postridie quadrigario habitu curriculoque bijugis, bijugis, bijugetwo horsed; yoked two abreast; from a chariotzwei bespannt; spannte zwei nebeneinander, von einem Wagendeux attelées; attelés à deux de front; à partir d'un chardue attaccati; aggiogati in fila per due, da un carrodos horsed; uncidos de dos en fondo, desde un carro
et caetra et gladio aureaque chlamyde, postridie quadrigario habitu curriculoque bijugus, bijuga, bijugumtwo horsed; yoked two abreast; double, a pair of; for two horse chariotszwei bespannt; spannte zwei nebeneinander, Doppel-, ein Paar, zwei Pferde Wagendeux attelées; attelés à deux de front; double, une paire de; pour deux chariots à chevaldue attaccati; aggiogati in fila per due, il doppio, un paio di, per due carri a cavallodos horsed; uncidos de dos en fondo, doble, un par de, por dos carros de caballos
et caetra et gladio aureaque chlamyde, postridie quadrigario habitu curriculoque bijugus, bijugi Mhorses yoked two abreast; two brothers; consuls from same familyPferde spannte zwei nebeneinander, zwei Brüder, Konsuln aus derselben Familiechevaux attelés à deux de front, deux frères, les consuls de la même familleaggiogati cavalli in fila per due, due fratelli, consoli di una stessa famigliacaballos uncidos de dos en fondo, dos hermanos, los cónsules de la misma familia


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.