NoDictionaries   Text notes for  
... identidem appellans, etiam ignobilitatis quadam ad senatum epistula arguere...

← back to Suetonius Caligula 23 with adjustable interlinear vocabulary
stolatum" identidem appellans, etiam ignobilitatis quadam ad senatum epistula arguere ausus
stolatus, stolata, stolatumstola-wearing; befitting a matronStola-tragen, die eher zu einem Matronestola-port; digne d'une matroneStola resistente; si addicono ad una matronaestola de desgaste; como corresponde a una matrona
stolatum" identidemrepeatedly; again and again, continuallyimmer wieder, immer wieder, immer wiederplusieurs reprises, encore et encore, sans cesseripetutamente, ancora e ancora, continuamenteen repetidas ocasiones; una y otra vez, continuamente
stolatum" identidem appello, appellare, appellavi, appellatuscall; address; dun; solicit; appeal; bring to court; accuse; namenennen, Anschrift, dun; erbitten; Rechtsmittel vor Gericht zu bringen; beschuldigen; Nameappel ; adresse ; créancier ; solliciter ; appel ; apporter à la cour ; accuser ; nom chiamata; indirizzo; Dun, sollecitare; appello; portare al tribunale; accusare; nomellamada; dirección; dun; solicitar; súplica; traer a la corte; acusar; nombre
stolatum" identidem appellans, appellantis Mappellant; appellor; one who appealsRechtsmittelführers; appellor; ein, die für Berufungenappelant; appellor; celui qui appelricorrente; appellor, chi si appellarecurrente; appellor; uno que apela
stolatum" identidem appellans, etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho
stolatum" identidem appellans, etiam ignobilitas, ignobilitatis Fobscurity, want of fame; low birthDunkel, Mangel an Ruhm, niedrige Geburtenratel'obscurité, veulent de la renommée ; basse naissance oscurità, la mancanza di fama; natalitàla oscuridad, quiere de fama; nacimiento bajo
stolatum" identidem appellans, etiam ignobilitatis quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
stolatum" identidem appellans, etiam ignobilitatis quadam adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
stolatum" identidem appellans, etiam ignobilitatis quadam adaboutüberau sujet de circasobre
stolatum" identidem appellans, etiam ignobilitatis quadam ad senatus, senatus MsenateSenatsénat senatosenado
stolatum" identidem appellans, etiam ignobilitatis quadam ad senatus, senata, senatumSienna-earth-coloredSiena-Erde-farbigSienna-couleur de terreSienna-color della terraSienna-color tierra
stolatum" identidem appellans, etiam ignobilitatis quadam ad senatum epistula, epistulae Fletter/dispatch/written communication; imperial rescript; epistle; prefaceSchreiben / Versand / schriftliche Mitteilung; Kaiserliches; Epistel; Vorwortlettre / envoi / la communication écrite; rescrit impérial; épître, préfacelettera / spedizione / comunicazione scritta; rescritto imperiale; epistola; prefazionecarta / envío / comunicación escrita; rescripto imperial; epístola; prefacio
stolatum" identidem appellans, etiam ignobilitatis quadam ad senatum epistula arguo, arguere, argui, argutusprove, argue, allege; disclose; accuse, complain of, charge, blame, convictbeweisen, argumentieren, behaupten, offen zu legen; anzuklagen, klagen, charge, Schuld, Sträflings'avérer, discuter, alléguer ; révéler ; accuser, se plaindre de, charge, blâme, convict dimostrare, sostengono, sostengono, divulgare, accusare, lamentano, carica, biasimare, condannareprobar, discutir, alegar; divulgar; acusar, quejarse de, carga, culpa, convict
stolatum" identidem appellans, etiam ignobilitatis quadam ad senatum epistula arguere audeo, audere, ausus sumintend, be prepared; dare/have courage, act boldly, venture, riskwollen, vorbereitet zu sein; wagen / Mut haben, kühn zu handeln, Venture-, Risiko -prévoir, soit préparé ; oser/avoir le courage, acte hardiment, entreprise, risque intendo, essere preparati; osare / avere il coraggio, agire con audacia, di rischio, rischiopensar, se prepare; atreverse/tener valor, acto audazmente, empresa, riesgo
stolatum" identidem appellans, etiam ignobilitatis quadam ad senatum epistula arguere ausus, ausus Mdaring, initiative; venturesWagemut, Initiative; Venturesaudace, initiative ; entreprises audacia, iniziativa; impreseatrevimiento, iniciativa; empresas


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.